Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som følge af den amerikanske general MacArthurs landgang ved Inchon den 15. september 1950, blev byen Seoul befriet for det nordkoreanske styre, indtil krigspendulet endnu en gang svingede den anden vej.
Greek[el]
Με την απόβαση του στρατηγού Μακ Άρθουρ των Η.Π.Α. στην Ιντσόν στις 15 Σεπτεμβρίου 1950, η πόλη της Σεούλ απελευθερώθηκε από την εξουσία της Βόρειας Κορέας, μέχρις ότου η πλάστιγγα του πολέμου να γείρει προς την άλλη μεριά.
English[en]
As a result of U.S. General MacArthur’s Inchon landing on September 15, 1950, the city of Seoul was freed from North Korean rule, until the war pendulum would once again swing the other way.
Spanish[es]
Como resultado del desembarco del general norteamericano MacArthur en Inchon el 15 de septiembre de 1950, la ciudad de Seúl fue liberada de la ocupación norcoreana, hasta que el péndulo de la guerra basculó de nuevo hacia el lado contrario.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisen kenraali MacArthurin noustua maihin Inchonissa 15. syyskuuta 1950 Soul vapautettiin Pohjois-Korean hallinnasta siihen saakka, kun tilanne muuttuisi taas vastakkaiseksi.
French[fr]
Après le débarquement du général MacArthur à Inchon, le 15 septembre 1950, la ville de Séoul fut libérée de l’occupant nord-coréen, jusqu’à ce que le balancier de la guerre oscille de nouveau dans l’autre sens.
Italian[it]
In seguito allo sbarco effettuato dal generale americano MacArthur a Incheon il 15 settembre 1950, la città di Seoul venne liberata dalla dominazione nordcoreana, finché le sorti della guerra non cambiarono nuovamente.
Japanese[ja]
1950年9月15日に米軍のマッカーサー元帥による仁川<インチョン>上陸作戦が実施された結果,ソウル市は北朝鮮の支配から解かれました。 しかし戦況はやがて再度逆転することになっていました。
Norwegian[nb]
Som en følge av at den amerikanske generalen MacArthur gikk i land i Inchon den 15. september 1950, ble byen Seoul befridd fra det nordkoreanske herredømme inntil pendelen igjen svingte den andre veien.
Dutch[nl]
Op 15 september 1950 landde de Amerikaanse generaal MacArthur in Intsjon, waarna de stad Seoel van de Noordkoreaanse overheersing werd bevrijd, totdat het oorlogstij weer eens kenterde.
Portuguese[pt]
Em resultado do desembarque em Inchon, comandado pelo General MacArthur, dos EUA, em 15 de setembro de 1950, a cidade de Seul foi libertada do domínio norte-coreano, até que o pêndulo da guerra girou novamente em outra direção.
Swedish[sv]
Som ett resultat av att den amerikanske generalen MacArthurs styrkor landsteg i Inchon den 15 september 1950 befriades staden Söul från nordkoreanskt styre, tills krigspendeln ännu en gång skulle svänga åt andra hållet.
Swahili[sw]
Likiwa tokeo la Jenerali MacArthur Inchon wa U.S. kutua nchini katika Septemba 15, 1950, mji wa Seoul uliwekwa huru na utawala wa Korea kaskazini, mpaka penduli la vita lingepembea kwa mara nyingine tena kuelekea njia nyingine.