Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъд, ще бъдеш ли така добър?
Bosnian[bs]
Bud, hoćeš da budeš srce?
Czech[cs]
Bude, byl bys tak hodný?
Greek[el]
Μπαντ, θα μου κάνεις τη χάρη, ε;
English[en]
Bud, would you be an angel, huh?
Spanish[es]
Bud, ¿quieres hacerme un favor?
Hebrew[he]
באד, אולי תעשה לי טובה, הא?
Hungarian[hu]
Bud, leszel olyan jó?
Macedonian[mk]
Бад, ќе бидеш ли ангел, а?
Portuguese[pt]
Bud, você seria um anjo, huh?
Romanian[ro]
Bud, vrei să fii aşa de drăguţ...?
Serbian[sr]
Бад, хоћеш да будеш срце?