Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ساحتفظ بهذا لاحقا لكن..
Bosnian[bs]
Mislio sam ovo obaviti kasnije, ali...
German[de]
Ich wollte damit ja eigentlich noch warten, aber...
Greek[el]
Είπα να το κρατήσω μέχρι αργότερα, αλλά...
English[en]
I was going to save this until later, but...
Spanish[es]
Lo iba a guardar hasta más tarde, pero...
Estonian[et]
Ma pidin selle hilisemaks jätma, kuid palju õnne pulma aastapäeva puhul, mrs.
Croatian[hr]
Htio sam to ostaviti za poslije, no...
Italian[it]
Volevo conservarlo per dopo, ma...
Portuguese[pt]
Estava a guardar isto para mais tarde, mas...
Romanian[ro]
Aveam de gând s-o las pentru mai târziu, dar...
Slovak[sk]
Chcel som ti to dať až neskôr, ale...
Serbian[sr]
Mislio sam da ovo kasnije uradim, ali...
Turkish[tr]
Bunu daha sonra verecektim ama-
Chinese[zh]
我本來 想 遲點 再給 你 但是 . . .