Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нямате моето разрешение.
Czech[cs]
Ale nemáte mé povolení.
Danish[da]
De har ikke min tilladelse.
German[de]
Aber meine Erlaubnis haben Sie nicht.
Greek[el]
Δεν έχετε την άδεια μου.
English[en]
Well, you don't have my permission.
Spanish[es]
Pero no tiene mi permiso.
Estonian[et]
Aga sul pole minu luba.
Persian[fa]
اما تو اجازه ي منو نداري
French[fr]
Mais vous n'avez pas mon autorisation.
Croatian[hr]
Pa, nemate moje dopuštenje.
Indonesian[id]
Kau tak dapat izin dariku.
Norwegian[nb]
Du har ikke min godkjennelse.
Dutch[nl]
Je hebt mijn toestemming niet.
Polish[pl]
Ale nie masz mojej zgody.
Portuguese[pt]
Você não tem minha permissão.
Romanian[ro]
Dar nu ai permisiunea mea.
Russian[ru]
Нo я не paзpешaю вaм.
Slovenian[sl]
Jaz vam ne dovolim.
Albanian[sq]
E pra, ju nuk keni lejen time.
Swedish[sv]
Du har inte mitt tillstånd.