Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طُورت الفهود لتركض أسرع، لأنها إن لم تركض أسرع، لن تحصل على أي طعام.
Czech[cs]
Gepardi se vyvinuli, aby běhali rychle, protože pokud by rychle neběhali, nechytili by si oběd.
Greek[el]
Τα τσιτάχ έχουν εξελιχθεί να τρέχουν γρηγορότερα γιατί αλλιώς δεν θα πιάσουν κανένα γεύμα.
English[en]
Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.
Spanish[es]
El guepardo evolucionó para correr más rápido porque, si no corriera más rápido, no almorzaría.
Persian[fa]
یوزپلنگها سریعترمی دوند، اگر تند ندوند، غذایی گیرشان نمی آید.
French[fr]
Les guépards ont évolué pour courir plus vite, parce que sinon, ils n'auraient rien pour le déjeuner.
Galician[gl]
Os guepardos evolucionaron para correr máis rápido xa que, se non o fixesen, non obterían comida ningunha.
Hebrew[he]
הברדלסים התפתחו לרוץ מהר יותר, מכיון שאם לא היו רצים מהר יותר, הם לא היו מקבלים אוכל.
Croatian[hr]
Gepardi su evoluirali tako da trče brže, jer da ne trče brže ne bi imali što jesti za ručak.
Hungarian[hu]
A gepárdok egyre gyorsabban futnak, mert ha nem ezt tennék, nem kapnának ebédet.
Italian[it]
I ghepardi dovevano correre veloci, perché se non lo facevano non potevano cibarsi.
Dutch[nl]
Cheeta's zijn zo ontwikkeld dat ze hard kunnen rennen want als ze dat niet konden, zouden ze geen lunch vinden.
Polish[pl]
Gepardy w wyniku ewolucji potrafią szybciej biegać, bo inaczej nie miałyby obiadu.
Portuguese[pt]
As chitas evoluíram para correr mais depressa porque, se não o fizessem, não teriam comida.
Romanian[ro]
Gheparzii au evoltat să alerge repede pentru că dacă n-ar alerga repede n-ar mânca.
Russian[ru]
Гепарды стали быстро бегать: если бы они этого не умели, они остались бы без обеда.
Slovak[sk]
Gepardy potrebujú byť rýchle, lebo ak nie sú rýchlejšie ako korisť, nemajú čo žrať.
Serbian[sr]
Gepard je evoluirao da brže trči, jer ukoliko ne trči brže, neće dobiti ručak.
Swedish[sv]
Geparder har utvecklats till att springa fortare eftersom de annars skulle bli utan lunch.
Thai[th]
ชีต้าค่อยๆพัฒนา เพื่อวิ่งเร็วขึ้น เพราะ ถ้าไม่วิ่งให้เร็วขึ้น ก็จะไม่ได้ อาหารกลางวันมากิน
Ukrainian[uk]
Гепарди навчилися бігати швидше, оскільки, якщо вони не бігатимуть швидше, вони не наздоженуть свій обід.
Vietnamese[vi]
Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.