Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للتميز بين الخير الحقيقي والخير الوهمي
Bosnian[bs]
Tvoja svest je pomućena.
Czech[cs]
Tvé svědomí je zmatené.
English[en]
Your conscience is spoiled.
Esperanto[eo]
Vi tro dorlotis vian konsciencon.
Spanish[es]
Tu conciencia está estropeada.
Estonian[et]
Sinu südametunnistus on liiga ära hellitatud.
Hungarian[hu]
A lelkiismereted megtéveszt.
Italian[it]
La tua coscienza e'alterata.
Polish[pl]
Twoje sumienie jest zepsute.
Portuguese[pt]
Sua consciência está estragada.
Romanian[ro]
Conştiinţa ta e deteriorată.
Russian[ru]
Твоя совесть слишком избалована.
Serbian[sr]
Tvoja svest je pomućena.
Turkish[tr]
Vicdanın çok şımartılmış.