Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека отбележим, че е важно да сме реалисти и да бъдем честни на този етап от процеса.
Czech[cs]
Dovolte mi říci, že je v této fázi procesu nutné být realističtí a upřímní.
Danish[da]
Vi må sige, at det er vigtigt at være realistisk og oprigtig på dette tidspunkt i processen.
German[de]
Einigen wir uns darauf, dass es in dieser Phase des Prozesses wichtig ist, realistisch und ehrlich zu sein.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να πω ότι είναι σημαντικό να είμαστε ρεαλιστές και έντιμοι στο παρόν στάδιο της διαδικασίας.
English[en]
Let us say it is important to be realistic and honest at this stage of the process.
Spanish[es]
Es importante que seamos realistas y honestos en esta fase del proceso.
Estonian[et]
Ütleme siis, et protsessi selles staadiumis on oluline realistlik ja aus olla.
Finnish[fi]
Sanokaamme, että on tärkeää olla realistinen ja rehellinen prosessin tässä vaiheessa.
French[fr]
À ce stade du processus, nous devons, avant tout, être réalistes et honnêtes.
Hungarian[hu]
Szögezzük le: fontos, hogy a folyamat jelenlegi szakaszában realisták és őszinték legyünk.
Italian[it]
Diciamo che in questa fase del processo è importante essere realisti e obiettivi.
Lithuanian[lt]
Sakykime, kad svarbu, jog šiame procese būtume realistiški ir sąžiningi.
Latvian[lv]
Šajā procesa posmā ir svarīgi būt reālistiskiem un godīgiem.
Dutch[nl]
Het is belangrijk om in dit stadium van het proces realistisch en eerlijk te zijn.
Portuguese[pt]
Digamos que é importante ser-se realista e honesto nesta fase do processo.
Romanian[ro]
Mai menţionăm că este important să fim realişti şi oneşti în acest stadiu al procesului.
Slovak[sk]
Povedzme, že v tejto etape procesu je dôležité, aby sme boli realistickí a čestní.
Slovenian[sl]
Recimo, da je pomembno biti realen in odkrit na tej stopnji postopka.
Swedish[sv]
Låt oss säga att det är viktigt att vara realistisk och ärlig i det här skedet.