Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك النهاية ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Ovo je kraj, zar ne?
Czech[cs]
To je konec, viď?
Danish[da]
Dette er afslutningen, er det ikke?
Greek[el]
Αυτό είναι το τέλος, σωστά;
English[en]
This is the end, isn't it?
Spanish[es]
Es el fin, ¿no?
Estonian[et]
See ongi lõpp, eks ole?
Persian[fa]
ديگه به اخرش رسيديم درسته ؟
Finnish[fi]
Loppu on tullut, eikö niin?
French[fr]
C'est la fin?
Hebrew[he]
זה הסוף, נכון?
Croatian[hr]
Ovo je kraj, zar ne?
Hungarian[hu]
ltt a vég?
Indonesian[id]
Inilah akhirnya, bukan?
Italian[it]
Questa é la fine, vero?
Dutch[nl]
Dit is het einde, of niet?
Portuguese[pt]
Isto é o fim, não é?
Romanian[ro]
Ăsta e sfârşitul, nu?
Russian[ru]
Это конец, да?
Slovenian[sl]
To je konec, ne?
Serbian[sr]
Ovo je kraj, zar ne?
Thai[th]
มันถึงจุดจบแล้วใช่มั๊ย
Turkish[tr]
Sonumuz geldi, değil mi?
Chinese[zh]
這 就是 我們 的 結局 , 是 嗎 ?