Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ستذهبين للتسوق ؟
Czech[cs]
Tak kam jdeš nakupovat?
German[de]
Wo gehen Sie einkaufen?
Greek[el]
Πού πας για ψώνια;
English[en]
So, where do you go shopping?
Spanish[es]
¿Dónde haces tus compras?
French[fr]
Où faites-vous vos courses?
Hebrew[he]
אז איפה את הולכת לעשות קניות?
Croatian[hr]
Kuda ideš u kupovinu?
Hungarian[hu]
Hova jársz vásárolni?
Italian[it]
Allora, dove vai a far la spesa?
Dutch[nl]
Waar ga je winkelen?
Polish[pl]
Gdzie robisz zakupy?
Portuguese[pt]
Então, onde vai fazer as compras?
Romanian[ro]
Unde te duci la cumpărături?
Russian[ru]
Так куда ты ходишь за покупками?
Turkish[tr]
Alışverişe nereye gidiyorsun?
Chinese[zh]
你 要 去 哪儿 买 东西 ?