Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ХИВ и СПИН са особено опасени за младото поколение, жените и момичетата.
Czech[cs]
Mladá generace i ženy a dívky jsou více ohroženy HIV/AIDS.
Danish[da]
Den unge generation, kvinder og piger har større risiko for at pådrage sig HIV/AIDS.
German[de]
Für die junge Generation sowie Frauen und Mädchen besteht ein höheres Risiko der Infizierung mit HIV/AIDS.
Greek[el]
Οι νέοι, οι γυναίκες και τα κορίτσια αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο να προσβληθούν από τον ιό του HIV/AIDS.
English[en]
Young generation, women and girls are at greater risk contacting HIV/AIDS.
Spanish[es]
Los jóvenes, las mujeres y las niñas tienen un mayor riesgo de contraer el VIH-SIDA.
Estonian[et]
HI-viirus/AIDS on eriti ohtlik noortele, naistele ja tüdrukutele.
Finnish[fi]
Nuoriso, naiset ja tytöt ovat muita suuremmassa vaarassa saada HIV/AIDS-tartunta.
French[fr]
Les jeunes, les femmes et les jeunes filles sont les plus exposés au risque de contracter le VIH/SIDA.
Hungarian[hu]
A HIV/AIDS különösen a fiatal generációkra, a nőkre és a lányokra veszélyes.
Italian[it]
L'AIDS rappresenta un rischio particolare per i giovani, le donne e le ragazze.
Lithuanian[lt]
Jaunajai kartai, moterims ir mergaitėms yra didesnis pavojus turėti kontaktų su ŽIV/AIDS.
Latvian[lv]
Jaunieši, sievietes un meitenes pakļautas lielākam riskam saslimt ar cilvēka imūndeficīta vīrusu/AIDS.
Maltese[mt]
Ir-riskju ta' l-HIV/AIDS huwa ogħla għall-ġenerazzjonijiet iż-żgħar, in-nisa u l-bniet.
Dutch[nl]
Jongeren, vrouwen en kinderen lopen het meeste risico om met HIV/AIDS besmet te raken.
Polish[pl]
Młode pokolenie, kobiety i dziewczęta wystawione są na większe ryzyko zakażenia HIV/AIDS.
Portuguese[pt]
Para as gerações mais jovens, mulheres e raparigas, o risco de contacto com o VIH/SIDA é superior.
Romanian[ro]
Tânăra generație, femeile și fetele prezintă un risc mai mare de îmbolnăvire cu HIV/SIDA.
Slovak[sk]
Mladá generácia, ženy a dievčatá sú vo väčšej miere ohrozené nákazou HIV/AIDS.
Slovenian[sl]
Zlasti mlajše generacije, ženske in dekleta so bolj izpostavljene nevarnosti okužbe s HIV oziroma AIDS-om.
Swedish[sv]
Ungdomar, kvinnor och flickor löper en särskilt stor risk att smittas av hiv/aids.