Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин, аз съм твърде любопитна.
Greek[el]
Με τίποτα, είμαι τόσο περίεργη.
English[en]
No way, I'm too curious.
Spanish[es]
Ni hablar, soy muy curiosa.
Italian[it]
Non c'è modo, sono troppo curiosa.
Portuguese[pt]
De jeito nenhum.
Russian[ru]
Ни за что, мне слишком интересно.
Serbian[sr]
Svakako ne, veoma sam radoznala.
Turkish[tr]
Olmaz, ben çok meraklıyımdır.
Chinese[zh]
没 办法 , 我 太 有趣 了 。