Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да забравя тази минута.
Czech[cs]
Na tenhle okamžik jsem nezapomněl.
German[de]
Dieser Augenblick blieb mir unvergesslich.
Greek[el]
Αυτή η στιγμή μου έμεινε αξέχαστη.
English[en]
I'll never forget that minute.
Spanish[es]
Este instante me dejó un recuerdo imborrable.
Basque[eu]
Une horrek oritzapen ahaztezin bat utzi zidan.
Finnish[fi]
Se hetki jäi ikiajoiksi mieleeni.
Croatian[hr]
Nikada neću zaboraviti taj trenutak.
Hungarian[hu]
Ez a perc felejthetetlen emléket hagyott bennem.
Italian[it]
Quell'attimo mi lasciò un ricordo indimenticabile.
Malayalam[ml]
ആ നിമിഷം എനിക്കൊരിക്കലും മറക്കാന് കഴിയില്ല.
Polish[pl]
Nigdy nie zapomnę tamtej chwili.
Portuguese[pt]
Nunca esquecerei esse momento.
Romanian[ro]
Minutul acela mi-a lăsat o amintire de neuitat.
Russian[ru]
Эта минута запомнилась мне на всю жизнь.
Serbian[sr]
Nikada neću zaboraviti taj trenutak.
Turkish[tr]
O dakika bende unutulmaz bir anı bıraktı.