Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постройте описващата крива и измерените данни и проверете дали налагането на кривата е подходящо.
Czech[cs]
Vyneste vytvořenou křivku a naměřená data a prozkoumejte, zda-li byla křivka vynesena správně.
Danish[da]
Den tilpassede kurve og de målte data afsættes, og det undersøges, om tilpasningen af kurven er tilfredsstillende.
German[de]
Die angepasste Kurve und die gemessenen Daten werden grafisch dargestellt; anschließend ist zu prüfen, ob die Kurve in angemessener Weise angepasst wurde.
Greek[el]
Σχεδιάζεται το διάγραμμα της προσαρμοσμένης καμπύλης και των δεδομένων των μετρήσεων και εξετάζεται κατά πόσον η προσαρμογή της καμπύλης είναι η ενδεδειγμένη.
English[en]
Plot the fitted curve and the measured data and examine whether the curve fit is appropriate.
Spanish[es]
Se traza la curva ajustada y los datos medidos, y se examina si es adecuado el ajuste de la curva.
Estonian[et]
Lähendatud kõver ja mõõdetud andmed kantakse graafikule ning kontrollitakse kõvera ja andmete sobivust.
Finnish[fi]
Sovitettu käyrä ja mitatut tiedot esitetään graafisesti, minkä jälkeen tutkitaan, onko käyrä sovitettu asianmukaisesti.
French[fr]
Porter sur un graphique les valeurs mesurées et la courbe ajustée et vérifier si l'ajustement est valable.
Croatian[hr]
Napravi se grafički prikaz prilagođene krivulje i izmjerenih podataka i provjeri je li prilagođavanje ispravno provedeno.
Hungarian[hu]
Az illesztett görbe és a mért adatok megszerkesztése után meg kell vizsgálni, hogy a görbe illeszkedése megfelelő-e.
Italian[it]
Rappresentare su un grafico i valori misurati e la curva interpolata e verificare se l’interpolazione è adeguata.
Lithuanian[lt]
Pažymimi duomenų taškai, brėžiama pritaikyta kreivė ir tiriama, ar parinkta kreivė tinka.
Latvian[lv]
Izveido atbilstošu grafiku, atliek izmērītos datus un pārbauda grafika atbilstību.
Maltese[mt]
Ipplottja l-kurva adattata u d-data mkejla u eżamina jekk id-dħul tal-kurva huwiex adegwat.
Dutch[nl]
Teken de gefitte curve en de gemeten gegevens en kijk of de fitting van de curve geschikt is.
Polish[pl]
Należy wykreślić dopasowaną krzywą i nanieść zmierzone dane i zbadać, czy dopasowanie krzywej jest odpowiednie.
Portuguese[pt]
Desenhar a curva ajustada e marcar os pontos medidos, verificando se há um bom ajustamento.
Romanian[ro]
Se reprezintă curba adaptată și datele măsurate și se examinează dacă ajustarea curbei este adecvată.
Slovak[sk]
Zaznamenajte aproximovanú krivku a namerané údaje a skontrolujte, či je preloženie krivky správne.
Slovenian[sl]
Izrišemo prilagojeno krivuljo in izmerjene podatke ter raziščemo, ali je krivulja ustrezno prilagojena.
Swedish[sv]
Plotta den anpassade kurvan och erhållna mätdata, och kontrollera att kurvans anpassning är godtagbar.