Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما في ( بيلي ) بهاواي.
Bulgarian[bg]
Като богинята Пеле на Хаваите.
Bosnian[bs]
Kao Pele na Havajima.
Czech[cs]
Stejně jako Pele na Hawaji.
German[de]
Wie Pele auf Hawaii.
Greek[el]
Σαν την Θεά Πέλε, στη Χαβάη.
English[en]
Like pele in Hawaii.
Spanish[es]
Como pele en Hawaii.
Finnish[fi]
Kuten Pele Havaijilla.
French[fr]
Comme Pele à Hawaï.
Hungarian[hu]
Mint Pelé legendája Hawaiin.
Italian[it]
Come nel mito di Pele delle Hawaii.
Polish[pl]
Coś jak hawajska Pele.
Portuguese[pt]
Como a Pele no Havai.
Romanian[ro]
Ca vulcanul Pele din Hawaii.
Russian[ru]
Как Пеле на Гавайях.
Slovenian[sl]
Kot Pele na Havajih.
Serbian[sr]
Kao Pele na Havajima.
Swedish[sv]
Ta Pelé på Hawaii.
Thai[th]
เช่นเดียวกับเปเล่ในฮาวาย
Turkish[tr]
Hawaii'deki Pele gibi mesela.