Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така трябва да разгледаме редица въпроси, които възникват във връзка със статута на ЕС съгласно международното право.
Czech[cs]
Musíme se zabývat i řadou věcí, které vyplývají z postavení EU na základě mezinárodního práva.
Danish[da]
Vi er også nødt til at tage fat på en række spørgsmål vedrørende EU's status i henhold til folkeretten.
German[de]
Wir müssen auch eine Reihe von Fragen angehen, die sich aufgrund des Status der EU nach internationalem Recht ergeben.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουμε μια σειρά θεμάτων που προκύπτουν λόγω του καθεστώτος της ΕΕ σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
English[en]
We also need to address a number of issues which arise because of the EU's status under international law.
Spanish[es]
También debemos abordar una serie de cuestiones que se plantean a raíz del estatuto de la UE en virtud del Derecho internacional.
Estonian[et]
Samuti on meil vaja käsitleda hulka küsimusi, mis kerkivad seoses ELi staatusega rahvusvahelise õiguse alusel.
Finnish[fi]
Meidän on käsiteltävä useita muitakin kysymyksiä, jotka johtuvat EU:n asemasta kansainvälisen oikeuden mukaan.
French[fr]
Nous devons aussi nous attaquer à un certain nombre de questions qui découlent du statut de l'UE en vertu du droit international.
Hungarian[hu]
Meg kell oldani továbbá néhány, az EU nemzetközi státuszából fakadó kérdést is.
Italian[it]
Dobbiamo affrontare una serie di tematiche legate allo status dell'Unione europea secondo il diritto internazionale.
Lithuanian[lt]
Taip pat turime išspręsti daugybę klausimų, kurie kyla dėl ES padėties pagal tarptautinę teisę.
Latvian[lv]
Mums arī jārisina virkne jautājumu saistībā ar ES stāvokli saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.
Dutch[nl]
Ook moeten we een aantal kwesties behandelen die zich voordoen wegens de status van de EU onder het internationale recht.
Polish[pl]
Musimy też zadbać o szereg kwestii wynikających ze statusu UE w prawie międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Temos igualmente de tratar de algumas questões que se levantam por causa do estatuto da UE nos termos do Direito internacional.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să abordăm o serie de chestiuni care apar în virtutea statutului UE în conformitate cu dreptul internațional.
Slovak[sk]
Musíme tiež riešiť množstvo problémov, ktoré vznikajú v dôsledku postavenia EÚ v medzinárodnom práve.
Slovenian[sl]
Prav tako moramo obravnavati številna vprašanja, ki se zastavljajo o statusu EU v mednarodnem pravu.
Swedish[sv]
Vi måste också lösa ett antal frågor som kommer upp gällande EU:s status enligt internationella lagar.