Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geduld—Waarom dit so nuttig is
Amharic[am]
ትዕግሥት ይህን ያህል ከፍተኛ ዋጋ ያለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
الصبر — لماذا هو ثمين جدا
Central Bikol[bcl]
Pasensia —Kun Taano ta Mahalagang Marhay
Bemba[bem]
Umulandu Ukutekanya Kwabela Ukwakatama
Bulgarian[bg]
Търпението — защо е толкова ценно
Cebuano[ceb]
Pailob —Kon Nganong Hinungdanon Kaayo
Czech[cs]
Trpělivost — Proč je tak drahocenná
Danish[da]
Hvorfor det er så værdifuldt at være tålmodig
German[de]
Warum Geduld so wertvoll ist
Ewe[ee]
Dzigbɔɖi—Nusitae Wòxɔ Asi Ale Gbegbe
Efik[efi]
Ime—Ntak Ọsọn̄de Urua Ntre
Greek[el]
Υπομονή—Γιατί Είναι Τόσο Πολύτιμη
English[en]
Patience —Why So Valuable
Spanish[es]
La paciencia: por qué es tan valiosa
Estonian[et]
Miks on kannatlikkus nii väärtuslik
Finnish[fi]
Miksi kärsivällisyys on erittäin arvokasta
French[fr]
La valeur de la patience
Ga[gaa]
Tsuishitoo—Nɔ Hewɔ ni Ejara Wa Waa Nakai Lɛ
Hindi[hi]
धैर्य—इतना मूल्यवान क्यों
Hiligaynon[hil]
Pagpailob —Kon Ngaa Tuman ka Hamili
Croatian[hr]
Strpljivost — zašto je tako dragocjena
Hungarian[hu]
Türelem — amiért annyira értékes
Indonesian[id]
Kesabaran—Mengapa Begitu Bernilai
Iloko[ilo]
Kinaanus —No Apay a Nakapatpateg
Italian[it]
Perché la pazienza è così preziosa
Japanese[ja]
辛抱 ― なぜそれほど価値があるのか
Georgian[ka]
მოთმინება — რატომ არის ასეთი ძვირფასი
Korean[ko]
참을성—매우 가치 있는 이유
Lingala[ln]
Motema pɛtɛɛ —Mpo na nini ezali na ntina mingi
Malagasy[mg]
Ny faharetana — Ny antony maha-sarobidy aoka izany azy io
Macedonian[mk]
Трпеливост — Зошто е толку драгоцена
Malayalam[ml]
ക്ഷമ—വിലയേറിയതായിരിക്കുന്നതിനു കാരണം
Marathi[mr]
धीर—इतका मौल्यवान का
Burmese[my]
စိတ်ရှည်မှု—အဘယ်ကြောင့်ဤမျှအဖိုးထိုက်ရ
Norwegian[nb]
Hvorfor er tålmodighet en slik verdifull egenskap?
Dutch[nl]
Geduld — Waarom zo waardevol?
Northern Sotho[nso]
Go se Fele Pelo—Lebaka Leo ka Lona go Lego Bohlokwa Kudu
Nyanja[ny]
Kuleza Mtima —Chifukwa Chake Kuli Kofunika Kwambiri
Polish[pl]
Dlaczego cierpliwość jest tak cenna
Portuguese[pt]
Por que a paciência é tão valiosa
Romanian[ro]
De ce este răbdarea atât de preţioasă
Russian[ru]
Почему терпение — такое ценное качество?
Slovak[sk]
Trpezlivosť — prečo je taká cenná
Slovenian[sl]
Potrpežljivost – zakaj je tako dragocena
Samoan[sm]
Le Onosai—Le Pogai ua Tāua Tele Ai
Shona[sn]
Shiviro—Chikonzero Nei Ichikosha Kwazvo
Albanian[sq]
Përse durimi është kaq i vlefshëm?
Serbian[sr]
Strpljivost — zašto tako dragocena
Swedish[sv]
Tålamod — Varför så värdefullt
Swahili[sw]
Saburi—Kwa Nini Ni ya Maana Sana
Tamil[ta]
பொறுமை—ஏன் அவ்வளவு மதிப்புவாய்ந்தது
Telugu[te]
ఓర్పు—ఎందుకు అంత విలువైంది
Thai[th]
เหตุ ผล ที่ ความ อด กลั้น มี คุณค่า จริง ๆ
Tagalog[tl]
Pagtitiis —Kung Bakit Gayon na Lamang Kahalaga
Tswana[tn]
Bopelotelele—Lebaka La go Bo bo Le Botlhokwa Jaana
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yumi Mas Stap Isi
Turkish[tr]
Sabır Niteliği—Neden Çok Değerli?
Tsonga[ts]
Ku Lehisa Mbilu—Ha Yini Ku Ri Ka Nkoka
Twi[tw]
Boasetɔ—Nea Enti a Ɛsom Bo Saa
Tahitian[ty]
Te faaoromai—No te aha e mea faufaa roa
Ukrainian[uk]
Чому терпеливість така цінна
Vietnamese[vi]
Tính kiên nhẫn —Tại sao quí giá đến thế
Wallisian[wls]
Te Faʼa Kātaki—He Koʼe Koa ʼe Maʼuhiga ʼAupito
Xhosa[xh]
Umonde—Isizathu Sokuba Ubaluleke
Yoruba[yo]
Sùúrù—Èéṣe Tí Ó Fi Ṣeyebíye Tóbẹ́ẹ̀
Chinese[zh]
忍耐——为何如此可贵
Zulu[zu]
Ukubekezela—Okukwenza Kubaluleke