Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ستلهمهم لكتابة روايات عوضاً عن قرائتهم
Bulgarian[bg]
Тя ще ги вдъхнови да пишат романи, вместо да ги четат.
Czech[cs]
Byla inspirací pro napsání novel a ne k jejich čtení.
Danish[da]
Hun vil inspirere dem til at skrive romaner i stedet for at læse dem.
German[de]
Sie würde sie zum Schreiben und nicht zum Lesen inspirieren.
English[en]
She'll inspire them to write novels instead of reading them.
Spanish[es]
Ella los inspiraría a escribir novelas en vez de incitarlos la lectura.
Finnish[fi]
Hän saa heidät kirjoittamaan romaaneja eikä lukemaan niitä.
French[fr]
Elle va les inspirer à écrire des romans au lieu de les lire.
Hebrew[he]
היא תהיה לעורר אותם לכתוב רומנים במקום לקרוא אותם.
Hungarian[hu]
Novellaírásra kéne ösztönöznie, nem neki kellene olvasnia azokat.
Dutch[nl]
Ze inspireert ze tot schrijven, niet tot lezen.
Polish[pl]
Zainspiruje ich do pisania powieści, zamiast do czytania ich.
Portuguese[pt]
Ela vai inspirá-los a escrever, não a ler.
Serbian[sr]
ONA NJIH INSPIRIŠE DA PIŠU ROMANE UMESTO DA IH ÈITAJU.