Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet understregede endnu engang betydningen af, at de nugaeldende faellesskabsregler for drivgarn respekteres fuldt ud.
German[de]
Der Rat betonte erneut, wie wichtig es ist, daß die derzeitigen Gemeinschaftsvorschriften über Treibnetze in vollem Umfang eingehalten werden.
Greek[el]
Το Συμβούλιο υπογράμμισε ακόμη μια φορά πόσο σημαντικό είναι να τηρείται πλήρως η ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία για τα κάθετα παρασυρόμενα δίχτυα.
English[en]
The Council once again stressed the importance of fully repecting current Community legislation on drift nets.
French[fr]
Le Conseil a souligné une fois de plus combien il importait de respecter pleinement la législation communautaire actuelle en matière de filets maillants dérivants.
Dutch[nl]
De Raad onderstreepte nogmaals dat het van belang is dat de huidige Gemeenschapswetgeving inzake drijfnetten ten volle wordt nageleegd.
Portuguese[pt]
O Conselho voltou a realçal a importância de se respeitar integralmente a legislação comunitária vigente sobre redes de emalhar de deriva.