Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на структурата на системите за наблюдение, съответствието с пределните стойности и информацията, постъпваща от предоставяните данни, продължават да се подобряват.
Czech[cs]
Kvalita systémů sledování, úroveň souladu s mezními hodnotami a informace poskytované v předložených zprávách se nadále zlepšují.
Danish[da]
Der sker en konstant forbedring af overvågningssystemernes udformning, af overholdelsen af grænseværdierne og af de oplysninger, der indsendes.
German[de]
Die Qualität des Konzepts der Überwachungssysteme, die Einhaltung der Grenzwerte und die übermittelten Informationen werden weiterhin verbessert.
Greek[el]
Βελτιώνονται συνεχώς η ποιότητα του σχεδιασμού των συστημάτων παρακολούθησης, το επίπεδο συμμόρφωσης με τις οριακές τιμές και οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις υποβαλλόμενες εκθέσεις.
English[en]
The quality of the monitoring systems’ design, compliance with limit values and information provided in submissions is continuing to improve.
Spanish[es]
Sigue mejorando la calidad de diseño del sistema de control, el cumplimiento de los valores límite y la información facilitada en los informes.
Estonian[et]
Liikmesriikide järelevalvesüsteemide ülesehituse kvaliteet, piirväärtustele vastavus ja esitatud teave on läinud paremaks ja see paraneb jätkuvalt.
Finnish[fi]
Seurantajärjestelmien rakenteet, raja-arvojen noudattaminen ja toimitettujen tietojen taso paranevat edelleen.
French[fr]
La qualité de la conception des systèmes de surveillance, le respect des valeurs limites, ainsi que les informations communiquées continuent à s'améliorer.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző rendszerek kialakításának minősége, a határértékek betartásának mértéke, valamint a benyújtott jelentésekben szereplő adatok minősége egyre jobb.
Italian[it]
La qualità dei sistemi di controllo e delle informazioni fornite nelle relazioni, così come il livello di conformità ai valori limite, sono in continuo miglioramento.
Lithuanian[lt]
Priežiūros sistemų struktūros kokybė, degalų atitiktis ribinėms vertėms ir ataskaitose pateikiamos informacijos kokybė toliau gerėja.
Latvian[lv]
Kontroles sistēmu izveides kvalitāte, atbilstība robežvērtībām un iesniegtajos pārskatos ietvertā informācija turpina uzlaboties.
Maltese[mt]
Il-kwalità tad-disinn tas-sistemi ta' kontroll, il-konformità mal-valuri ta' limitu u l-informazzjoni mogħtija fis-sottomissjonijiet qed ikomplu jitjiebu.
Dutch[nl]
De kwaliteit van het beoordelingssysteem, de conformiteit met de grenswaarden en de in de verslagen verstrekte informatie worden steeds beter.
Polish[pl]
Stwierdzono dalszą poprawę jakości systemów monitorowania, zgodności z wartościami dopuszczalnymi i jakości informacji zawartych w przekazywanych sprawozdaniach.
Portuguese[pt]
A qualidade de conceção dos sistemas de controlo, o cumprimento dos valores-limite e as informações prestadas nos relatórios continuam a melhorar.
Romanian[ro]
Calitatea realizării sistemelor de monitorizare ale statelor membre, nivelul de respectare a valorilor limită și informațiile prezentate în rapoarte continuă să se amelioreze.
Slovak[sk]
Neustále sa zlepšuje kvalita štruktúry systémov monitorovania, dodržiavanie limitných hodnôt a úroveň informácií poskytovaných v predkladaných správach.
Slovenian[sl]
Kakovost zasnove sistemov spremljanja, skladnost z mejnimi vrednostmi in predložene informacije se še naprej izboljšujejo.
Swedish[sv]
Kvaliteten på övervakningssystemens utformning, överensstämmelsen med gränsvärdena och den information som lämnas i rapporterna fortsätter att förbättras.