Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вземане, съответстващо на чуждестранните резервни активи, които са прехвърлени на ЕЦБ, считано от 1 януари 2014 г.
Czech[cs]
Pohledávka ve výši devizových rezerv převedených na ECB, s účinkem od 1. ledna 2014
Danish[da]
Fordring svarende til de valutareserveaktiver, der er overført til ECB med virkning fra den 1. januar 2014
German[de]
Die Forderung entsprechend den der EZB übertragenen Währungsreserven mit Wirkung vom 1. Januar 2014
Greek[el]
Απαίτηση ισοδύναμη προς τα μεταβιβασθέντα στην ΕΚΤ συναλλαγματικά διαθέσιμα, από την 1η Ιανουαρίου 2014
English[en]
Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB, with effect from 1 January 2014
Spanish[es]
Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2014
Estonian[et]
EKP-le üle kantud välisvaluutareserviga samaväärne nõue alates 1. jaanuarist 2014
Finnish[fi]
EKP:lle siirrettyjä valuuttavarantoja vastaava saatava 1 päivästä tammikuuta 2014
French[fr]
Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, avec effet au 1er janvier 2014
Croatian[hr]
Potraživanje koje je jednako deviznim pričuvama prenesenima ESB-u, s učinkom od 1. siječnja 2014.
Hungarian[hu]
Az EKB számára átadott, devizatartalékokat megtestesítő eszközökkel megegyező követelés 2014. január 1-jétől
Italian[it]
Credito pari alle attività di riserva in valuta conferite alla BCE a decorrere dal 1o gennaio 2014
Lithuanian[lt]
Reikalavimai, lygūs Europos Centriniam Bankui pervestoms užsienio atsargoms, nuo 2014 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Prasījums, kas ir ekvivalents uz ECB pārvestajiem ārējo rezervju aktīviem, 2014. gada 1. janvārī
Maltese[mt]
Klejm ekwivalenti għall-assi ta’ riżerva barranija ttrasferiti lill-BĊE, mill-1 ta’ Jannar 2014
Dutch[nl]
Vordering ter grootte van de aan de ECB overgedragen externe reserves, met ingang van 1 januari 2014
Polish[pl]
Wierzytelność odpowiadająca przekazanym EBC rezerwom walutowym, stan od dnia 1 stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
Crédito equivalente aos ativos de reserva transferidos para o BCE a partir de 1 de janeiro de 2014
Romanian[ro]
Creanță echivalentă activelor din rezervele valutare transferate către BCE, de la 1 ianuarie 2014
Slovak[sk]
Pohľadávka zodpovedajúca devízovým rezervám prevedeným na ECB s účinnosťou od 1. januára 2014
Slovenian[sl]
Terjatev, ki je enakovredna deviznim rezervam, prenesenim na ECB, z učinkom od 1. januarja 2014
Swedish[sv]
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB med verkan från och med den 1 januari 2014