Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بوم ) ، ، انا متأكدة أنكَ تعرف لما انا هنا
Bulgarian[bg]
Знаете защо съм тук, г-н Бом.
Bosnian[bs]
Bohm, sigurna sam da znate zašto sam došla.
Czech[cs]
Pane Bohme, věřím, že víte, proč jsem tady.
Greek[el]
Κε Μπομ, γνωρίζετε για ποιον λόγο βρίσκομαι εδώ.
English[en]
Mr. Bohm, I'm sure you know why I'm here.
Spanish[es]
Sr. Bohm, estoy segura que sabe por qué estoy aquí.
Estonian[et]
Härra Bohm, te kindlasti teate, miks ma siin olen.
Finnish[fi]
Herra Bohm, tiedätte miksi tulin.
French[fr]
Vous savez pourquoi je suis là.
Hebrew[he]
מר בוהם, אני בטוחה שאתה יודע למה אני כאן.
Croatian[hr]
Bohm, sigurna sam da znate zašto sam došla.
Hungarian[hu]
Mr. Bohm, tudja, miért vagyok itt.
Italian[it]
Signor Bohm, credo lei sappia perche'sono qui.
Norwegian[nb]
Du vet hvorfor jeg er her.
Dutch[nl]
Mr Bohm, u weet waarom ik hier ben.
Polish[pl]
Panie Bohm, wie pan, dlaczego tu przyszłam.
Portuguese[pt]
Sr. Bohm, sabe por que estou aqui.
Romanian[ro]
Dle. Bohm, sunt sigură că ştiţi de ce sunt aici.
Russian[ru]
Мистер Бом, я уверена, вы знаете, почему я здесь.
Slovak[sk]
Pán Bohm, určite viete, prečo som tu.
Albanian[sq]
Zoti Bom, ju e dini arsyen se pse kam ardhur këtu.
Swedish[sv]
Ni vet varför jag är här.
Thai[th]
คุณบอห์ม คุณคงรู้แล้วว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
Turkish[tr]
Bay Bohm, neden burada olduğumu biliyorsunuzdur.
Chinese[zh]
Bohm 先生 你 知道 我 的 来意