Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— участие в подготвянето на процесите в рамките на Комисията на стратегическо планиране и програмиране (годишен отчет за дейността...) и бюджета;
Czech[cs]
– pomoc s přípravou procesů Komise týkajících se cyklu strategického plánování a programování (výroční zpráva o činnosti, ...) a rozpočtu,
Danish[da]
- bidrag til forberedelsen af Kommissionens procedurer i forbindelse med den strategiske planlægnings- og programmeringscyklus (den årlige aktivitetsrapport...) i forbindelse med budgettet
German[de]
- Beitrag zur Vorbereitung der Kommissionsverfahren des Strategie- und Programmplanungszyklus (z. B. jährlicher Tätigkeitsbericht)
Greek[el]
— Συμβολή στην προετοιμασία των διαδικασιών της Επιτροπής για τον προϋπολογισμό του κύκλου στρατηγικού σχεδιασμού και προγραμματισμού (ΕΕΔ)·
English[en]
- Contribution to the preparation of the Commission processes of the strategic planning and programming cycle (AAR ...) budget;
Spanish[es]
- contribución a la preparación de los procesos del ciclo de planificación estratégica y programación por la Comisión (informe anual de actividades, etc.) y el presupuesto;
Estonian[et]
– panus komisjoni strateegilise planeerimise ja programmitöö tsükli ning eelarve haldamise protsessi ettevalmistamisse;
Finnish[fi]
– osallistuminen strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin sykliä koskevien komission prosessien (vuosikertomus ...) valmisteluun,
French[fr]
- Contribution à la préparation des processus de la Commission en ce qui concerne le cycle de planification stratégique et de programmation (RAA, etc.) et le budget
Irish[ga]
- Rannchuidiú le próisis an Choimisiúin a ullmhú maidir le pleanáil straitéiseach agus clársceidealú (AAR ...) agus bainistiú buiséid;
Croatian[hr]
– doprinos pripremi postupaka Komisije u okviru ciklusa strateškog planiranja i programiranja (godišnje izvješće o radu...) i proračuna
Hungarian[hu]
– hozzájárulás a stratégiai tervezési és programozási ciklussal kapcsolatos bizottsági folyamatok (éves tevékenységi jelentés) és a költségvetés előkészítéséhez;
Italian[it]
- contributo alla preparazione dei processi della Commissione relativi al ciclo di pianificazione e programmazione strategica (RAA) e bilancio;
Lithuanian[lt]
– pagalba rengiantis Komisijos strateginio planavimo ir programavimo ciklo procesams (metinės veiklos ataskaitos ir pan.) ir biudžetui;
Latvian[lv]
- palīdzēt sagatavot Komisijas stratēģiskās plānošanas un programmu izstrādes cikla (GDP...) budžetu;
Maltese[mt]
- Kontribut għat-tħejjija tal-proċessi tal-Kummissjoni taċ-ċiklu tal-programmazzjoni u l-ippjanar strateġiku (AAR ...) u l-ġestjoni tal-baġit;
Dutch[nl]
- bijdrage tot de voorbereiding van de strategische plannings- en programmeringscyclus (JAV enz.) en het beheer van de begroting;
Polish[pl]
– wkład w realizację zadań związanych z przygotowywaniem procesów cyklu planowania i programowania strategicznego Komisji (roczne sprawozdanie z działalności ...) oraz zarządzania budżetem;
Portuguese[pt]
- Contribuição para a preparação dos processos da Comissão no âmbito do ciclo de planeamento estratégico e programação (RAA, etc.) e gestão orçamental;
Romanian[ro]
- Contribuția la pregătirea proceselor Comisiei referitoare la ciclul de planificare strategică și de programare (RAA) și la buget;
Slovak[sk]
– spolupodieľanie sa na úlohách, ktoré súvisia s prípravou postupov Komisie v oblasti strategického plánovania a programového cyklu (výročná správa o činnosti a pod.) a rozpočtu,
Slovenian[sl]
– prispevek k pripravi postopkov Komisije v okviru cikla strateškega načrtovanja in oblikovanja programov (AAR...) in upravljanja proračuna;
Swedish[sv]
– Bidrag till utarbetandet av kommissionens processer för budgeten för cykeln för strategisk planering och programplanering (Årlig verksamhetsrapport ...).