Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أمضغك وأبصقك كعلكة
Bulgarian[bg]
Мога да те сдъвча и изплюя, като дъвка.
Czech[cs]
Může tě to spolknout a vyplivnout jako žvejku.
English[en]
It can chew you up and spit you out like a stick of gum.
Spanish[es]
Te puede masticar y luego te escupirá como un chicle.
Finnish[fi]
Työ voi purra ja sylkäistä menemään. Niin kuin purukumin.
French[fr]
Ca peut te mâcher et te recracher comme un simple chewing-gum.
Hebrew[he]
אני יכול ללעוס אותך ולירוק אותך כמו חתיכת מסטיק.
Croatian[hr]
To te može sažvakati i ispljunuti kao žvaku.
Hungarian[hu]
Megrághat és kiköphet, mint egy rágót.
Dutch[nl]
Ik kan je fijnkauwen en uitspugen. Net als kauwgum.
Polish[pl]
Mogę cię przeżuć i wypluć jak listek gumy.
Portuguese[pt]
Pode mastigar-te e cuspir-te como se fosses uma pastilha elástica.
Romanian[ro]
Locul ăsta de munca te poate mesteca şi apoi scuipa ca pe o gumă.
Russian[ru]
Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
Serbian[sr]
To te može sažvakati i ispljunuti kao žvaku.
Swedish[sv]
Jobbet tuggar i sig folk som tuggummi.
Turkish[tr]
Seni bir sakız gibi çiğneyip tükürebilir.