Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال 30 سنة الماضية كنت جد متحمسة لفهم طبيعة ذكاء الدلفينات.
German[de]
Seit 30 Jahren interessiere ich mich sehr für die Intelligenz von Delphinen.
English[en]
I've been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past 30 years.
Spanish[es]
Me ha interesado mucho entender la naturaleza de la inteligencia de los delfines en los últimos 30 años.
Persian[fa]
من به درک ماهیت هوش دلفین ها در ۳۰ سال گذشته بسیارعلاقه مند بوده ام.
French[fr]
Je me suis beaucoup intéressée à la compréhension de la nature et à l'intelligence des dauphins depuis les 30 dernières années.
Hebrew[he]
הייתי מאד מעונינת להבין את טבע האינטליגנציה של דולפינים ב-30 השנים האחרונות.
Italian[it]
L'intelligenza dei delfini è un argomento che mi interessa molto da circa 30 anni.
Japanese[ja]
私はイルカの知性を理解しようと 30年間研究してきました
Korean[ko]
저는 지난 30년 동안 돌고래의 지능 상태를 파악하는데 많은 관심을 가져왔습니다.
Dutch[nl]
Ik doe al 30 jaar onderzoek naar de intelligentie van dolfijnen.
Polish[pl]
Zajmuję się badaniem natury inteligencji delfinów od przeszło 30 lat.
Portuguese[pt]
Eu tenho me interessado muito em entender a natureza da inteligência dos golfinhos pelos últimos 30 anos.
Romanian[ro]
Am fost foarte interesată în înțelegerea inteligenței delfinilor, în ultimii 30 de ani.
Russian[ru]
Я уже 30 лет активно пытаюсь понять природу интеллекта дельфинов.
Serbian[sr]
Veoma sam zainteresovana da razumem prirodu inteligencije delfina, zadnjih 30 godina.
Turkish[tr]
30 yıldır yunusların zekasının doğasını anlamaya çok ilgi duydum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã rất quan tâm tìm hiểu bản chất của sự thông minh ở những chú cá heo từ 30 năm qua.
Chinese[zh]
过去 30 年来,我对海豚的智能特质 一直很有兴趣