Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kravet om, at frugt- og grøntsagsproducenter skal oprette producentorganisationer for at få EU-støtte, giver en alvorlig forvrængning på frugt- og grøntsagsmarkedet.
German[de]
Das Erfordernis für Obst- und Gemüseproduzenten, Erzeugerorganisationen zu gründen, um in den Genuss von EU-Beihilfen zu kommen, führt zu schwerwiegenden Verzerrungen des Obst- und Gemüsemarktes.
English[en]
The requirement for fruit and vegetable producers to establish producer organisations in order to receive EU subsidies seriously distorts the fruit and vegetable market.
Spanish[es]
El requisito de que los productores de frutas y hortalizas creen organizaciones de productores para recibir subvenciones de la UE distorsiona gravemente el mercado de las frutas y hortalizas.
Finnish[fi]
Vaatimus hedelmä- ja vihannestuottajien järjestäytymisestä tuottajaorganisaatioiksi EU-tukien saamiseksi vääristää vaarallisesti hedelmä- ja vihannesmarkkinoita.
French[fr]
L'obligation imposée aux producteurs de fruits et légumes de créer des organisations de producteurs afin de recevoir une aide de l'UE entraîne de graves distorsions de concurrence sur ce marché.
Italian[it]
L'obbligo per i produttori ortofrutticoli di istituire organizzazioni di produttori per ricevere le sovvenzioni comunitarie provoca gravi distorsioni sul mercato ortofrutticolo.
Dutch[nl]
De eis dat groenten- en fruittelers telersverenigingen oprichten om in aanmerking te komen voor EU-steun, zal leiden tot een ernstige verstoring van de groenten- en fruitmarkt.
Portuguese[pt]
O requisito de que os produtores de frutas e produtos hortícolas criem organizações de produtores para receberem subsídios da UE distorce gravemente o mercado das frutas e dos produtos hortícolas.
Swedish[sv]
Kravet på att frukt- och grönsaksproducenter ska bilda producentorganisationer för att få EU-stöd innebär en allvarlig snedvridning av marknaden för frukt och grönsaker.