Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن التطورات المهمة في هذا الصدد الانتقال إلى نظام وثائق السفر المقروءة آليا، وهو الآن شرط وارد في المرفق 9 باتفاقية الطيران المدني الدولي.
English[en]
The transition to machine-readable travel documents, which is now a requirement reflected in annex 9 to the Convention on International Civil Aviation, was an important development in this regard.
Spanish[es]
Uno de los avances importantes en este sentido ha sido la transición al uso de documentos de viaje de lectura mecánica, el cual ya es obligatorio según lo dispuesto en el anexo 9 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
French[fr]
Le passage à l’utilisation de documents de voyage à lecture optique, qui est désormais obligatoire conformément à l’annexe 9 de la Convention relative à l’aviation civile internationale, est un changement important à cet égard.
Russian[ru]
Одним из важных событий в этой связи является переход к использованию машиносчитываемых проездных документов, которое стало одним из требований, отраженных в приложении 9 к Конвенции о международной гражданской авиации.
Chinese[zh]
机器可读旅行证件系统目前是《国际民用航空公约》附件九所体现的一项要求,转用这一系统是这方面的重要动态。