Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
erhvervsfolk inden for turisme og fritid blev ramt kraftigt af kundernes dalende interesse
English[en]
the tourism and leisure industries were hard hit by loss of clients;
Spanish[es]
los profesionales del turismo y del ocio sufrieron de lleno la reducción del número de clientes;
Finnish[fi]
Matkailu- ja vapaa-ajan toimintojen tarjoajat ovat kärsineet erittäin tuntuvasti asiakkaiden menetyksen vuoksi.
French[fr]
des professionnels du tourisme et des loisirs ont subi de plein fouet la désaffection de leurs clients;
Italian[it]
gli operatori del turismo e del tempo libero hanno subito in pieno il colpo della disaffezione da parte dei loro clienti;
Dutch[nl]
de toeristenindustrie en de vrijetijdssector hebben zware klappen opgelopen als gevolg van het wegblijven van cliënten;
Portuguese[pt]
os profissionais do turismo e de actividades de lazer sofreram na carne o descontentamento dos seus clientes;
Swedish[sv]
Yrkesverksamma inom turist- och fritidssektorn har med full kraft drabbats av kundernas minskade förtroende.