Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях най-добрия в бранша.
Bosnian[bs]
Ja sam bio najbolji u poslu.
Czech[cs]
Byl sem nejlepším lovcem falešných agentů.
Danish[da]
Jeg var den bedste i branchen til at opsnuse muldvarpe.
German[de]
Der beste Maulwurfjäger in der Branche.
Greek[el]
Ο καλύτερος στον εντοπισμό διπλών πρακτόρων.
English[en]
I was the best mole spotter in the business.
Spanish[es]
Era el mejor detector de espías en el servicio.
Estonian[et]
Olin parim valetajate paljastaja.
Finnish[fi]
Olin alan paras myyränpaljastaja.
French[fr]
J'étais le meilleur dans la branche, pour renifler les taupes.
Hebrew[he]
הייתי מגלה המרגלים הטוב ביותר בעסק.
Croatian[hr]
Ja sam bio najbolji u poslu.
Italian[it]
Ero il migliore scopritore di talpe.
Norwegian[nb]
Jeg var best i bransjen til å snuse opp moldvarper.
Dutch[nl]
Ik was de beste mollenvanger in de business.
Polish[pl]
Byłem najlepszym wykrywaczem wtyk.
Portuguese[pt]
Era o melhor a descobrir agentes infiltrados.
Romanian[ro]
Eram cel mai bun detector de cârtite din bransă.
Russian[ru]
Одним из лучших контрразведчиков.
Slovak[sk]
Bol som najlepším lovcom falošných agentov.
Slovenian[sl]
Bil sem najboljsi v poslu.
Serbian[sr]
Bio sam najbolji u prepoznavanju krtica.
Swedish[sv]
Jag var branschens bästa mullvadsjägare.
Turkish[tr]
Köstebekleri kimse benden iyi bulamazdı.