Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وتتمنى ( سوزان ) لو كان ( مايك يمتلك حسك الدعابي
Bulgarian[bg]
Сюзън иска Майк да има твоето чувство за хумор.
Czech[cs]
Susan by chtěla, aby měl Mike tvůj smysl pro humor.
Danish[da]
Susan ønsker at Mike havde din humor
German[de]
Susan wünscht sich, dass Mike deinen Humor hätte.
Greek[el]
Η Σούζαν λέει πως εύχεται ο Μάικ να είχε το χιούμορ σου.
English[en]
Susan wishes Mike had your sense of humor.
Spanish[es]
Susan desearía que Mike tuviera tu sentido del humor.
Estonian[et]
Susan soovib, et Mikel oleks sinu huumorisoon.
Finnish[fi]
Susan toivoo, että Mikellä olisi huumorintajusi.
French[fr]
Susan aimerait que Mike ait ton sens de l'humour.
Hebrew[he]
סוזן הייתה רוצה שלמייק יהיה את חוש ההומור שלך.
Croatian[hr]
Susan bi željela da Mike ima tvoj smisao za humor.
Hungarian[hu]
Susan Azt, bárcsak Mikenak is ilyen jó humora lenne.
Italian[it]
Susan vorrebbe che Mike avesse il tuo senso dell'umorismo.
Dutch[nl]
Susan zou willen dat Mike jouw gevoel voor humor had.
Polish[pl]
Susan, żeby Mike miał takie poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Susan gostaria que Mike tivesse o seu senso de humor.
Romanian[ro]
Susan ar vrea ca Mike să aibă un simţ al umorului ca al tău.
Russian[ru]
Сьюзан хочет, чтобы у Майка было такое же хорошее чувство юмора.
Slovak[sk]
Susan chce Mike mal svoj zmysel pre humor.
Slovenian[sl]
Susan si želi, da bi Mike imel tvoj smisel za humor.
Serbian[sr]
Susan želi da Mike ima tvoj smisao za humor.
Thai[th]
ซูซานอยากให้ไมค์มีอารมณ์ขันแบบคุณ
Turkish[tr]
Susan Mike'ın senin gibi esprili olmasını istiyor.