Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحب إثارة الجلبة أمام الملأ
Bulgarian[bg]
Не правя сцени на публични места!
Czech[cs]
Já nedělám scény na veřejnosti.
English[en]
I do not make scenes in public.
Spanish[es]
Yo no hago escenas en público.
Hungarian[hu]
Nem vitatkozom nyilvános helyen.
Italian[it]
Io non faccio sceneggiate in pubblico.
Dutch[nl]
Ik ga geen scene maken waar iedereen bij is.
Polish[pl]
Nie robię scen publicznie.
Portuguese[pt]
Não faço drama em público.
Slovenian[sl]
Jaz ne delam scen v javnosti.
Serbian[sr]
Ja ne pravim scene u javnosti.
Swedish[sv]
Jag ställer inte till med scener offentligt.
Turkish[tr]
İnsan içinde olay çıkarmam.