Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los funcionarios de contratación internacional con nombramientos de corto plazo (que no sean nombramientos de duración limitada) con arreglo a la serie 300 por un período de servicio de seis meses o menos, a quienes se aplicaría un régimen de prestaciones simplificado que sería equivalente a las condiciones de servicio aplicables actualmente a los funcionarios con nombramientos de corto plazo.
French[fr]
Personnel recruté sur le plan international titulaire d’engagements de courte durée (engagements autres que les engagements de durée limitée) relevant de la série 300, engagé pour une période de durée inférieure ou égale à six mois, pour lequel on appliquerait un régime de prestations simplifié qui correspondrait aux conditions d’emploi actuellement applicables aux fonctionnaires titulaires d’un engagement de courte durée.
Russian[ru]
международного персонала, работающего по краткосрочным контрактам (не на основе назначений на ограниченный срок) на шесть месяцев или менее короткий срок согласно правилам серии 300, для которого будет применяться упрощенный режим условий службы, эквивалентных условиям службы, ныне применяемым для сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам.
Chinese[zh]
对根据300号编任用半年或不到半年的短期(非限期任用)国际工作人员将适用与短期任用工作人员目前的服务条件相当的简化福利制度。