Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно изключването на алдикарб от приложение I към Директива #/ЕИО на Съвета и оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат това активно вещество
Czech[cs]
ROZHODNUTÍ RADY ze dne #. března # o nezařazení aldikarbu do přílohy I směrnice Rady #/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku
German[de]
Entscheidung des Rates vom #. März # über die Nichtaufnahme von Aldicarb in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff
English[en]
Council Decision of # March # concerning the non-inclusion of aldicarb in Annex I to Council Directive #/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
Estonian[et]
NÕUKOGU OTSUS, #. märts #, aldikarbi nõukogu direktiivi #/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta
French[fr]
Décision du Conseil du # mars # concernant la non-inscription de l
Hungarian[hu]
A Tanács határozata (#. március #.) az aldikarbnak a #/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő fel nem vételéről, valamint az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas # m. kovo # d. dėl aldikarbo neįrašymo į Tarybos direktyvos #/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimo
Latvian[lv]
PADOMES LĒMUMS (#. gada #. marts) par aldikarba neiekļaušanu Komisijas Direktīvas #/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas atsaukšanu, kuros ir minētā aktīvā viela
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kunsill tat-# ta
Polish[pl]
DECYZJA RADY z dnia # marca # r. dotycząca niewłączenia aldikarbu do załącznika I do dyrektywy Rady #/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną
Romanian[ro]
DECIZIA CONSILIULUI din # martie # privind neînscrierea aldicarbului în anexa I la Directiva #/CEE și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă
Slovak[sk]
ROZHODNUTIE RADY z #. marca # týkajúce sa nezaradenia aldicarbu do prílohy I smernice Rady #/EHS a odobratia povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto účinnú látku
Slovenian[sl]
ODLOČBA SVETA z dne #. marca # o nevključitvi aldikarba v Prilogo I k Direktivi Sveta #/EGS in o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov