Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud mám pravdu, obrátí to svět vzhůru nohama.
Greek[el]
Αν είμαστε σωστοί, ο κόσμος θα γυρίσει ανάποδα.
English[en]
If we're right, the world will flip upside down.
Spanish[es]
Si tenemos razón, el mundo se pondrá de cabeza...
French[fr]
Si on a raison, rien ne sera comme avant.
Croatian[hr]
Ako smo u pravu, okrenučemo svet naglavačke!
Hungarian[hu]
Ha igazunk van, a világ fel fog bolydulni.
Polish[pl]
Jeśli mamy rację, świat wywróci się do góry nogami.
Portuguese[pt]
Se estivermos certo, o mundo ficará de ponta cabeça.
Romanian[ro]
Dacă avem dreptate, lumea se vă răsturna cu fundul în sus.
Russian[ru]
Если мы правы, мир перевернется с ног на голову.
Serbian[sr]
Ako smo u pravu, okrenuиemo svet naglavaиke!
Turkish[tr]
Eğer haklıysak, dünya altüst olacak.