Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството и координацията ще се осъществяват чрез междуинституционална работна група, която ще бъде подпомагана от група от независими експерти.
Czech[cs]
Spolupráce a koordinace bude probíhat prostřednictvím interinstitucionální pracovní skupiny, které bude nápomocen panel nezávislých odborníků.
Danish[da]
Samarbejdet og koordineringen vil blive varetaget af en interinstitutionel arbejdsgruppe med støttet fra et panel af uafhængige eksperter.
German[de]
Die Zusammenarbeit und Koordinierung wird über eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe erfolgen, die von einem Gremium unabhängiger Sachverständiger unterstützt wird.
Greek[el]
Η συνεργασία και ο συντονισμός θα πραγματοποιούνται μέσω διοργανικής ομάδας εργασίας που θα υποστηρίζεται από ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων.
English[en]
The cooperation and coordination will be done via an Interinstitutional Working Group that will be supported by a panel of independent experts.
Spanish[es]
La cooperación y la coordinación se llevarán a cabo a través de un grupo de trabajo interinstitucional que contará con el apoyo de un comité de expertos independientes.
Estonian[et]
Koostöö ja koordineerimine toimub institutsioonidevahelise töörühma kaudu, mida toetab sõltumatute ekspertide kogu.
Finnish[fi]
Yhteistyö ja koordinointi toteutetaan toimielinten välisessä työryhmässä, jota avustaa riippumattomista asiantuntijoista koottu paneeli.
French[fr]
La coopération et la coordination seront assurées par un groupe de travail interinstitutionnel assisté par un groupe d’experts indépendants.
Irish[ga]
Déanfar an comhordú agus comhar trí Mheitheal Idirinstitiúideach a gheobhaidh tacaíocht ó phainéal saineolaithe neamhspleácha.
Croatian[hr]
Suradnja i usklađivanje odvijat će se s pomoću međuinstitucijske radne skupine kojoj će potporu pružati panel neovisnih stručnjaka.
Hungarian[hu]
Az együttműködés és koordináció egy intézményközi munkacsoporton keresztül valósul meg, amelyet egy független szakértőkből álló testület támogat.
Italian[it]
La cooperazione e il coordinamento saranno garantiti da un gruppo di lavoro interistituzionale, assistito da un gruppo di esperti indipendenti.
Lithuanian[lt]
Tarpinstitucinė darbo grupė vykdys bendradarbiavimą ir koordinavimą, o jai padės nepriklausomų ekspertų grupė.
Latvian[lv]
Sadarbība un koordinācija tiks veikta, izmantojot iestāžu darba grupu, kuru atbalstīs neatkarīgu ekspertu grupa.
Dutch[nl]
De samenwerking en coördinatie verlopen via een interinstitutionele werkgroep die wordt ondersteund door een panel van onafhankelijke deskundigen.
Portuguese[pt]
Um grupo de trabalho interinstitucional, que será apoiado por um painel de peritos independentes, assegurará a cooperação e a coordenação.
Romanian[ro]
Cooperarea și coordonarea se vor desfășura prin intermediul unui grup de lucru interinstituțional, care va fi sprijinit de un grup de experți independenți.
Slovak[sk]
Spoluprácu a koordináciu bude zabezpečovať medziinštitucionálna pracovná skupina, ktorú bude podporovať skupina nezávislých odborníkov.
Slovenian[sl]
Sodelovanje in usklajevanje bo potekalo prek medinstitucionalne delovne skupine, ki jo bo podpirala skupina neodvisnih strokovnjakov.
Swedish[sv]
Samarbetet och samordningen kommer att ske via en interinstitutionell arbetsgrupp som ska bistås av en panel bestående av oberoende experter.