Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vraťme se nyní do Keni, abychom sledovali tamní vývoj.
Danish[da]
Lad os nu tage tilbage til Kenya og følge begivenhederne videre dér.
German[de]
Kehren wir nun nach Kenia zurück, um zu sehen, wie die Situation sich dort entwickelte.
Greek[el]
Τώρα ας ξαναγυρίσουμε στην Κένυα για να ενημερωθούμε σχετικά με τις εκεί εξελίξεις.
English[en]
Now let us go back to Kenya to catch up with developments there.
Spanish[es]
Retomemos ahora el relato de la obra en Kenia.
Finnish[fi]
Palatkaamme nyt Keniaan päästäksemme sikäläisten tapahtumien tasalle.
French[fr]
Intéressons- nous de nouveau au Kenya pour considérer la tournure qu’y avaient pris les événements.
Hungarian[hu]
Most pedig térjünk vissza Kenyához, hogy követni tudjuk az ottani fejleményeket.
Indonesian[id]
Sekarang mari kita kembali ke Kenya untuk mengikuti perkembangan-perkembangan di sana.
Italian[it]
Ora torniamo al Kenya per riprendere la sua storia.
Japanese[ja]
では話をケニアに戻してそこでの発展も見てみましょう。
Korean[ko]
그러면 이제 다시 케냐로 주의를 돌려 그곳에서의 발전 상황을 알아보자.
Norwegian[nb]
La oss nå vende tilbake til Kenya og se hva som hadde hendt der.
Dutch[nl]
Laten wij nu terugkeren naar Kenia en de draad van de ontwikkelingen daar weer opvatten.
Portuguese[pt]
Retornemos agora ao Quênia para acompanharmos os acontecimentos ali.
Slovak[sk]
Vráťme sa teraz do Kene, aby sme sledovali tamojší vývoj.
Swedish[sv]
Låt oss nu återvända till Kenya och komma i takt med utvecklingen där.
Swahili[sw]
Ebu sasa turudi Kenya ili tujue maendeleo ya huko yamefikia wapi.