Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, той ще те сложи в клетка и ще те изпрати върху кон към отдалечената ми пустиня
Czech[cs]
Zavře tě do klece a pošle na koni do mého vzdáleného pouštního kempu.
English[en]
Uh, he's gonna put you in a cage. And send you on horseback to my remote desert camp.
Spanish[es]
Él va a ponerte en una jaula y enviarte a caballo a mis tierras en el desierto.
Croatian[hr]
On će te staviti u kavez i poslati te na konju u moj pustinjski kamp.
Indonesian[id]
Eh, dia akan menaruhmu di kandang dan mengirimkanmu dengan kuda ke kamp gurun terpencilku.
Italian[it]
Ti mettera'in ceppi... e ti mandera'in groppa a un cavallo fino al mio lontano accampamento nel deserto.
Dutch[nl]
Hij gaat je in een kooi stoppen en op de rug van een paard naar mijn afgelegen kamp in de woestijn brengen.
Polish[pl]
Wsadzi cię do klatki i wyśle konno do mojego oddalonego obozu pustynnego.
Portuguese[pt]
Ele vai colocar você em uma jaula, e enviar em uma carruagem, até meu acampamento no deserto.
Russian[ru]
Он посадит тебя в клетку и отправит верхом в лагерь далеко в пустыне.
Slovenian[sl]
Dal te bo v kletko in dal na konja, ter poslal v moj kamp.
Serbian[sr]
On će te staviti u kavez i poslati te na konju u moj pustinjski kamp.
Turkish[tr]
Seni bir kafese koyacak ve bir ata bindirip uzaklardaki çöl kampıma gönderecek.