Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيرينا ) ، رحلة آشبين ( لويس ) تأخّرت في " روما )
Bulgarian[bg]
Серина, полетът на кума на Луи е отложен от Рим.
Czech[cs]
Sereno, let Louisovo svědka z Říma byl zrušen.
English[en]
Serena, uh, Louis'best man's flight has been delayed from Rome.
Spanish[es]
Serena, el vuelo desde Roma del padrino de Louis se retraso.
Estonian[et]
Serena, Louisi isamehe lend lükati Roomas edasi.
Finnish[fi]
Serena, Louisin bestmanin lento Roomasta on viivästynyt.
French[fr]
Serena, le vol du témoin de Louis a été retardé à Rome.
Hebrew[he]
סרינה, הטיסה של השושבין הראשי של לואי מרומא מתעכבת.
Croatian[hr]
Serena, let Louisovog kuma je bio odlozen iz Rima.
Italian[it]
Serena, il volo del testimone di Louis da Roma e'in ritardo.
Dutch[nl]
Serena, de vlucht van Louis'getuige heeft vertraging van Rome.
Polish[pl]
Sereno, samolot drużby Louis ma opóźnienie.
Portuguese[pt]
Serena, o voo do padrinho do Louis está atrasado em Roma.
Romanian[ro]
Serena, zborul cavalerului de onoare al lui Louis a fost amânat.
Russian[ru]
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.
Slovak[sk]
Serena, let Louisovho svedka z Ríma bude mať meškanie.
Swedish[sv]
Louis bestman är försenad med flyget från Rom.
Thai[th]
เซรีน่า เอ่อ หลุยส์ เพื่อนเจ้าบ่าว เครื่องบินดีเลย์จากโรม
Turkish[tr]
Serena, Louis'in sağdıcının Roma uçuşunda gecikme varmış.