Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلى عن ذلك الحبل.
Catalan[ca]
Deixi la corda.
Greek[el]
Άσε το σκοινί.
English[en]
Let go of that rope!
Estonian[et]
Lase sellest lahti.
Persian[fa]
" دست هات داره خون میاد.
Hebrew[he]
עזוב את החבל.
Icelandic[is]
Slepptu reipinu!
Italian[it]
Lascia andare quella corda.
Polish[pl]
Puszczaj ją!
Portuguese[pt]
Deixe a corda ir.
Romanian[ro]
Lasă frânghia aia.
Slovenian[sl]
Spusti vrv, spusti jo.
Turkish[tr]
İpi bırak, gitsin.