Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори се опитах да го получа.
Czech[cs]
Zkusil jsem to.
Danish[da]
Jeg prøvede.
German[de]
Erkundigt hab ich mich auch schon.
Greek[el]
Το προσπάθησα.
English[en]
I tried.
Spanish[es]
Y yo he tanteado, ¿sabes?
Estonian[et]
Ma olen väsinud.
Finnish[fi]
Itseasiassa kysyin jo.
French[fr]
J'ai essayé.
Hebrew[he]
ביררתי את זה.
Hungarian[hu]
Már puhatolóztam.
Italian[it]
Mi sono informato, sai?
Lithuanian[lt]
Bandziau.
Dutch[nl]
Heb ik geprobeerd.
Polish[pl]
Sondowałem ich w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Eu tentei.
Romanian[ro]
M-am interesat, stii?
Russian[ru]
Я уже выяснял это.
Slovak[sk]
Pokúsim sa o to.
Slovenian[sl]
Pozanimal sem se o tem, veš?
Serbian[sr]
Raspitivao sam se.
Swedish[sv]
Jag försökte
Turkish[tr]
Şansımı denedim.