Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewe in Australië is anders as die lewe in baie lande in die Noordelike Halfrond.
Arabic[ar]
الحياة في أوستراليا مختلفة عن الحياة في بلدان كثيرة في نصف الكرة الشمالي.
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi sa Australia lahi sa kinabuhi sa daghang nasod sa Amihanang Hemispera.
Czech[cs]
Život v Austrálii je jiný než život v mnoha zemích na severní polokouli.
Danish[da]
Livet i Australien er meget anderledes end på den nordlige halvkugle.
German[de]
Das Leben in Australien unterscheidet sich von dem Leben in vielen Ländern der nördlichen Hemisphäre.
Greek[el]
Η ζωή στην Αυστραλία είναι διαφορετική από τη ζωή σε πολλές χώρες του Βόρειου Ημισφαιρίου.
English[en]
Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.
Finnish[fi]
Elämä Australiassa eroaa elämästä maissa, jotka sijaitsevat pohjoisella pallonpuoliskolla.
French[fr]
En Australie, la vie est différente de ce qu’elle est souvent dans l’hémisphère Nord.
Hindi[hi]
ऑस्ट्रेलिया की ज़िंदगी उत्तरी गोलार्द्ध के अनेक देशों से फ़र्क है।
Croatian[hr]
Život u Australiji razlikuje se od života u mnogim zemljama sjeverne hemisfere.
Hungarian[hu]
Az élet Ausztráliában eltér attól a fajta élettől, amelyet sok északi féltekén fekvő országban folytatnak.
Indonesian[id]
Kehidupan di Australia berbeda dengan kehidupan di banyak negeri di Belahan Bumi Utara.
Iloko[ilo]
Ti biag idiay Australia ket naiduma manipud iti biag kadagiti adu a daga iti Northern Hemisphere.
Italian[it]
In Australia la vita è diversa rispetto a com’è in tanti paesi dell’emisfero boreale.
Japanese[ja]
オーストラリアでの生活は,北半球の多くの国での生活とは異なっています。
Korean[ko]
오스트레일리아의 생활은 북반구 여러 나라들의 생활과 다릅니다.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ജീവിതം ഉത്തരാർധഗോളത്തിലുള്ള പല നാടുകളിലെയും ജീവിതത്തിൽനിന്നു വിഭിന്നമാണ്.
Marathi[mr]
ऑस्ट्रेलियातील जीवन उत्तर गोलार्धातील इतर अनेक देशांतील जीवनापेक्षा वेगळे आहे.
Norwegian[nb]
Livet i Australia er nokså annerledes enn livet i mange land på den nordlige halvkule.
Dutch[nl]
Het leven op dit zuidelijke eilandcontinent is anders dan dat in veel landen op het noordelijk halfrond.
Panjabi[pa]
ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅਨੇਕ ਮੁਲਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਿਆਰੀ ਹੈ।
Polish[pl]
W Australii życie wygląda inaczej niż w wielu krajach półkuli północnej.
Portuguese[pt]
A vida na Austrália é diferente da vida em muitos países do Hemisfério Norte.
Romanian[ro]
În Australia, viaţa este diferită de viaţa din multe ţări din emisfera nordică.
Russian[ru]
Жизнь в Австралии заметно отличается от жизни во многих странах Северного полушария.
Slovak[sk]
Život v Austrálii sa odlišuje od života v mnohých krajinách severnej pologule.
Slovenian[sl]
Življenje v Avstraliji se razlikuje od življenja v mnogih deželah severne poloble.
Serbian[sr]
Život u Australiji je drugačiji od života u mnogim zemljama Severne hemisfere.
Swedish[sv]
Livet i Australien är annorlunda än livet i många av länderna på norra halvklotet.
Swahili[sw]
Maisha katika Australia ni tofauti na maisha katika nchi nyingi katika Kizio cha Kaskazini.
Tamil[ta]
வட அரைக்கோளத்தின் அநேக நாடுகளோடு ஒப்பிடுகையில் ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்க்கை வித்தியாசமாயுள்ளது.
Telugu[te]
ఆస్ట్రేలియాలోని జీవితం ఉత్తరార్ధగోళంలోని అనేక దేశాల్లోని జీవితంకంటే భిన్నంగా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang buhay sa Australia ay naiiba kaysa sa buhay sa maraming lupain sa Hilagang Hemispero.
Tok Pisin[tpi]
Sindaun bilong ol man long Ostrelia i narapela kain long sindaun bilong ol man long planti kantri long Hap Bilong Not.
Turkish[tr]
Avustralya’da yaşam, Kuzey Yarıkürede bulunan birçok ülkedekinden farklıdır.
Tahitian[ty]
E mea taa ê te oraraa i Auteralia i to te mau fenua e rave rahi no te Afa fenua Apatoerau.
Ukrainian[uk]
Життя в Австралії відрізняється від життя в країнах Північної півкулі.
Yoruba[yo]
Ìgbésí ayé yàtọ̀ ní Australia sí bí ó ti rí ní ọ̀pọ̀ ilẹ̀ tó wà ní Àríwá Ìlàjì Ayé.
Zulu[zu]
Ukuphila e-Australia kuhlukile ekuphileni kwasemazweni amaningi aseNyakatho Nenkabazwe.