Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تتوقع مني أن أكل الأسماك التي تم تناول الديدان ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да не искаш да ям риба, която е яла червеи?
German[de]
Ich esse doch keine Fische, die Würmer gegessen haben.
Greek[el]
Δεν περιμένεις να φάω ψάρι που τρώει σκουλήκια.
English[en]
You don't expect me to eat fish that's been eating worms.
Hebrew[he]
אתה לא מצפה ממני לאכול דג שאכל תולעים, נכון?
Croatian[hr]
Ne očekuješ valjda da ću jesti ribu koja je jela crve.
Hungarian[hu]
Ne számíts rá, hogy eszek olyan halat, ami kukacot evett.
Italian[it]
Non vorrai mica che mangi un pesce che ha mangiato vermi?
Polish[pl]
Miałabym jeść rybę, która połknęła robaka?
Portuguese[pt]
Não vou comer um peixe que andou comendo minhocas.
Romanian[ro]
Doar nu vrei să mănânc peşti care au mâncat viermi.
Slovenian[sl]
Saj ne pričakuješ, da bom jedla ribo, ki je jedla črve.
Turkish[tr]
Solucan yiyen bir balığı yiyeceğimi aklından bile geçirme.
Chinese[zh]
你 不会 指望 我 吃 一条 吃 虫子 的 鱼 吧?