Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meld ’n paar praktiese wenke oor hoe om tyd vir Bybelstudie te vind.
Czech[cs]
Uveď některé praktické návrhy, jak překonat problém a najít si čas pro studium Bible.
Danish[da]
Giv nogle praktiske forslag til hvordan man kan finde tid til at studere Bibelen.
German[de]
Führe einige praktische Ratschläge zur Überwindung des Zeitproblems an.
Greek[el]
Κάνετε μερικές πρακτικές υποδείξεις για την υπερπήδηση του προβλήματος της εξεύρεσης χρόνου για μελέτη της Βίβλου.
English[en]
Give some practical suggestions for overcoming the problem of finding time for Bible study.
Spanish[es]
Mencione algunas sugerencias prácticas de cómo vencer el problema de hallar tiempo para estudiar la Biblia.
Finnish[fi]
Esitä joitakin käytännöllisiä ehdotuksia siitä, miten voi löytää aikaa Raamatun tutkimiseen.
French[fr]
Donnez quelques suggestions pratiques qui nous permettent de trouver le temps d’étudier la Bible.
Hiligaynon[hil]
Maghatag sang pila ka praktikal nga panugda sa paglandas sang palaligban nahanungod sa pagpangita sing tion sa pagtuon sang Biblia.
Croatian[hr]
Navedi neke praktične prijedloge kako svladati problem pomanjkanja vremena.
Hungarian[hu]
Mondj néhány gyakorlati javaslatot arra vonatkozólag, hogy milyen módon lehet leküzdeni a bibliatanulmányozásra fordítandó idővel kapcsolatos nehézségeket.
Indonesian[id]
Berikan beberapa saran yang praktis dalam mengatasi problem mendapatkan waktu untuk belajar Alkitab.
Icelandic[is]
Gefið nokkrar hagnýtar tillögur um hvernig hægt sé að finna tíma til biblíunáms.
Italian[it]
Indicate alcuni suggerimenti pratici per riuscire a trovare il tempo per studiare la Bibbia.
Korean[ko]
성서 연구를 위한 시간을 내는 문제들을 극복하는 데 실용적인 몇 가지 제안들을 하십시오.
Malagasy[mg]
Manomeza fanipazan-kevitra azo ampiharina vitsivitsy izay mahatonga antsika hahita fotoana hianarana ny Baiboly.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പഠനത്തിന് സമയം കണ്ടെത്തുന്നതിലുള്ള പ്രശ്നത്തെ തരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചില പ്രായോഗിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുക.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्र अभ्यासासाठी वेळ काढण्याच्या समस्येवर मात करता येईल असे व्यावहारिक प्रस्ताव सांगा.
Norwegian[nb]
Nevn noen praktiske forslag med hensyn til hvordan en kan finne tid til å studere Bibelen.
Dutch[nl]
Geef enkele praktische suggesties ten einde het probleem om tijd voor bijbelstudie te vinden, te overwinnen.
Polish[pl]
Podaj kilka praktycznych rad, jak można rozwiązać problem znalezienia czasu na studiowanie Biblii.
Portuguese[pt]
Dê algumas sugestões práticas para superar o problema de achar tempo para o estudo da Bíblia.
Russian[ru]
Приведи некоторые практические советы для преодоления проблемы в нахождении времени для изучения Библии.
Slovenian[sl]
Navedi nekaj praktičnih predlogov, kako bi lahko našli čas za preučevanje!
Sranan Tongo[srn]
Gi wantoe praktis rai foe wini na problema foe feni ten gi bijbelstudi.
Swedish[sv]
Ge några praktiska förslag till hur man kan övervinna problemet med att få tid till bibelstudium.
Tagalog[tl]
Magbigay ng mga ilang praktikal na mungkahi para madaig ang problema ng paghanap para makasumpong ng panahon para sa pag-aaral ng Bibliya.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabı tetkik etmek için vakit bulmak konusunda bazı sorunları çözmek üzere pratik fikirler ver.
Vietnamese[vi]
Xin cho một vài ý kiến thực tiễn giúp giải quyết việc khó tìm ra thời giờ để học Kinh-thánh.
Zulu[zu]
Nikeza okunye ukusikisela okuwusizo kokunqoba inkinga yokuthola isikhathi sokutadisha iBhayibheli.