Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخمّن بأنّكَ تحتاج ( دزموند ) لتدمير الجزيرة
Bulgarian[bg]
Мисля, че Дезмънд ти е нужен, за да разрушиш острова.
Catalan[ca]
Suposo que necessites en Desmond per destruir l'illa.
Czech[cs]
Nejspíš Desmonda potřebuješ k tomu, abys zničil ostrov.
English[en]
I'm guessing you need Desmond to destroy the island.
Spanish[es]
Supongo que necesitas que Desmond destruya la isla.
Finnish[fi]
Veikkaan, että tarvitset Desmondia tuhotaksesi saaren.
French[fr]
Je suppose que tu as besoin de Desmond pour détruire l'île.
Hebrew[he]
אני מניח שאתה זקוק לדזמונד בשביל להשמיד את האי.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ti treba Desmond da uništitš ostrvo.
Italian[it]
Immagino che tu abbia bisogno di Desmond per distruggere l'isola.
Dutch[nl]
Ik denk dat je Desmond nodig hebt om het eiland te vernietigen.
Polish[pl]
Zapewne potrzebujesz Desmonda do zniszczenia wyspy.
Portuguese[pt]
Creio que precisa do Desmond para destruir a ilha.
Romanian[ro]
Cred că ai nevoie de Desmond ca să distrugi insula.
Russian[ru]
Я думаю, тебе нужен Десмонд, чтобы уничтожить остров.
Slovenian[sl]
Verjetno potrebuješ Desmonda, da uničiš otok.
Albanian[sq]
Mendoj se të duhet Desmondi për të shkatërruar ishullin.
Serbian[sr]
Претпостављам да ти треба Дезмонд да уништиш Острво.
Swedish[sv]
Du behöver Desmond för att förstöra ön.
Ukrainian[uk]
Гадаю, тобі потрібен Дезмонд для того, щоб знищити острів.