Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член на правителството от ZANU-PF, замесен през 2009 г. в дейности, нарушаващи свободата на печата.
Czech[cs]
Člen vlády za ZANU-PF, který se podílel se na činnostech porušujících svobodu tisku v roce 2009.
Danish[da]
ZANU-PF-medlem af regeringen, involveret i aktiviteter, der greb ind i pressefriheden i 2009.
German[de]
Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied, hat sich 2009 an Handlungen zur Einschränkung der Pressefreiheit beteiligt.
Greek[el]
Μέλος της κυβέρνησης ανήκον στο ZANU-PF με συμμετοχή σε δραστηριότητες που περιόριζαν την ελευθερία του Τύπου το 2009.
English[en]
ZANU-PF Member of the Government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.
Spanish[es]
Miembro del Gobierno del ZANU-PF involucrado en actividades en detrimento de la libertad de prensa en 2009.
Estonian[et]
ZANU-PFi kuuluv valitsuse liige, seotud tegevustega, millega 2009. aastal piirati ajakirjandusvabadust.
Finnish[fi]
Hallituksen ZANU-PF-ryhmän jäsen; osallistunut lehdistön vapautta haittaaviin toimiin vuonna 2009.
French[fr]
Membre ZANU-PF du gouvernement impliqué dans des activités ayant porté atteinte à la liberté de la presse en 2009.
Croatian[hr]
Član vlade stranke iz ZANU-PF uključen u aktivnosti koje se kose sa slobodom tiska 2009.
Hungarian[hu]
A kormány ZANU–PF-hez tartozó tagja. Részt vett a sajtószabadságot akadályozó 2009. évi tevékenységekben.
Italian[it]
Membro ZANU-PF del governo coinvolto in attività che hanno interferito con la libertà di stampa nel 2009.
Lithuanian[lt]
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) vyriausybės narys, 2009 m. dalyvavęs veiksmuose, kuriais ribota spaudos laisvė.
Latvian[lv]
Valdības loceklis no ZANU-PF, 2009. gadā bija iesaistīts preses brīvības ierobežošanas darbībās.
Maltese[mt]
Membru tal-Gvern taż-ZANU-PF involut f'attivitajiet li interferew mal-libertà tal-istampa fl-2009.
Dutch[nl]
ZANU-PF-regeringslid; in 2009 betrokken bij activiteiten die de persvrijheid in het gedrang brachten.
Polish[pl]
Członek rządu z ramienia ZANU-PF zaangażowany w 2009 roku w działania zakłócające wolność prasy.
Portuguese[pt]
Membro ZANU-PF do Governo, implicado em atividades contrárias à liberdade de imprensa (2009).
Romanian[ro]
Membru ZANU-PF al guvernului, implicat în activități care au adus atingere libertății presei în 2009.
Slovak[sk]
Člen vlády za stranu ZANU-PF zapojený do aktivít, ktoré obmedzovali slobodu tlače v roku 2009.
Slovenian[sl]
član vlade iz stranke ZANU-PF, leta 2009 vpleten v dejavnosti, ki so ovirale svobodo tiska
Swedish[sv]
Regeringsmedlem tillhörande ZANU-PF och under 2009 delaktig i verksamhet som kränker pressfriheten.