Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Povzbuzuje lidi, aby snili o tom, že dostanou něco za nic, ba dokonce je vede i ke lhaní a podvádění, aby vyhráli, místo aby pracovali.
German[de]
Es ermutigt Personen, davon zu träumen, etwas ohne Gegenleistung zu erhalten, und veranlaßt sie sogar, um eines Gewinns willen zu lügen oder zu betrügen, statt zu arbeiten.
Greek[el]
Ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να ονειρεύωνται την απόκτησι κάποιου πράγματος χωρίς καμμιά δαπάνη, υποκινώντας τους και να ψεύδωνται ακόμη ή να απατούν για να κερδίσουν μάλλον παρά να εργασθούν.
English[en]
It encourages persons to dream of getting something for nothing, even moving them to lie or cheat to win rather than work.
Spanish[es]
Incita a las personas a soñar que podrán conseguir algo por nada, aun las impulsa a mentir o a practicar el engaño a fin de ganar y así no tener que trabajar.
French[fr]
Il amène les gens à rêver qu’ils obtiennent quelque chose pour rien et les pousse même à mentir et à tricher pour gagner, plutôt que de travailler.
Italian[it]
Spinge le persone a sognare di guadagnare qualcosa senza far nulla, inducendole addirittura a mentire o a imbrogliare per vincere piuttosto che mettersi a lavorare.
Japanese[ja]
人は何もしないで何かを得られるという夢を見るようになり,働くよりもうそをついたり欺いたりしてお金をもうけようとする気にさせられます。
Malagasy[mg]
Izany dia mitarika ny olona hanonofy ny hahazo zavatra maimaim-poana ka manosika azy handainga sy hanambaka mihitsy aza mba hahazoana, fa tsy hiasa.
Norwegian[nb]
Det får folk til å drømme om å oppnå noe for ingenting. Det driver dem også til å lyve eller bedra for å vinne i stedet for å arbeide.
Dutch[nl]
Het moedigt mensen ertoe aan te dromen dat men iets voor niets kan krijgen, terwijl het hun er zelfs toe brengt te liegen of te bedriegen om maar te winnen, in plaats dat zij werken.
Polish[pl]
Skłania ludzi do marzeń o zdobyciu czegoś za nic, a nawet popycha do kłamstwa lub oszustwa, byleby wygrać — zamiast pracować.
Portuguese[pt]
Incentiva as pessoas a sonharem com conseguir algo em troca de nada, fazendo-as até mesmo mentir ou defraudar, a fim de ganhar, em vez de trabalhar.
Slovenian[sl]
Spodbuja človeka, da sanja o tem, da je nekaj dobil iz nič, navede ga celo, da laže ali vara za dobiček, namesto da bi delal.
Swedish[sv]
Det får människor att drömma om att få någonting för ingenting, och i stället för att arbeta förmår det dem att till och med ljuga eller bedra.