Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
За електронни инструменти за тестване и свързания с тях софтуер за употреба при системи за тестване на потока и функционирането на тези системи, за употреба с програми за обработване на вода и разнообразни системи за охлаждане и нагряване на вода
Czech[cs]
Pro elektronické testovací nástroje a příslušný software používaný při testování funkčních vodních nebo kapalinových systémů, pro použití v programech pro úpravu vody a různých systémech chlazení nebo ohřívání vody
Danish[da]
Elektroniske testinstrumenter og tilhørende software til brug ved test af vand eller væske gennemstrømnings- og funktionssystemer, til brug i vandbehandlingsprogrammer og forskellige systemer til vandkøling og -opvarmning
German[de]
Für elektronische Prüfinstrumente und damit verbundene Software zur Verwendung für die Prüfung in Wasser- oder Flüssigkeitsströmungs- und -funktionssystemen, zur Verwendung bei Wasseraufbereitungsprogrammen und verschiedenen Wasserkühl- und -heizungssystemen
Greek[el]
Για ηλεκτρονικά όργανα δοκιμών και σχετικό λογισμικό για χρήση στη δοκιμή συστημάτων νερού ή συστημάτων ροής υγρών και λειτουργικών συστημάτων, για χρήση σε προγράμματα επεξεργασίας νερού και διάφορα συστήματα ψύξης και θέρμανσης νερού
English[en]
For electronic test instrument and associated software for use in water or fluid flow and functional systems testing, for use in water treatment programs and various water cooling and heating systems
Spanish[es]
Software de instrumentos de pruebas electrónicas y asociados para su uso en el flujo de agua o fluido y pruebas de sistemas funcionales, para su uso en programas de tratamiento de agua y varios sistemas de refrigeración y calentamiento de agua
Estonian[et]
Elektroonilised katsevahendid ja nende tarkvara, mida kasutatakse vee- või vedelikuvoolu ja funktsionaalsete süsteemide katsetamisel, veetöötlusprogrammide ja mitmesugustes veejahutus- ja -soojendussüsteemides
Finnish[fi]
Elektroniset testausvälineet ja niihin liittyvät ohjelmistot käytettäväksi vesi-, nestevirtaus- ja toiminnallisten järjestelmien testauksessa, käytettäväksi vedenpuhdistusohjelmissa ja erilaisissa vesijäähdytys- ja lämmitysjärjestelmissä
French[fr]
Pour instruments électroniques de test et logiciels connexes destinés au test de systèmes d'eau ou de fluides et fonctionnels, destinés à des programmes de traitement de l'eau et à divers systèmes de refroidissement et de réchauffement de l'eau
Hungarian[hu]
Elektronikus tesztelőeszközökhöz és ezekhez kapcsolódó szoftverekhez víz- vagy folyadékáramlás és funkcionális rendszerek teszteléséhez, vízkezelő programokhoz és különféle vízhűtő és fűtőrendszerekhez
Italian[it]
Per strumenti di analisi elettronici e software relativi, per analisi di sistemi di flussi di acqua o liquidi e sistemi funzionali, programmi di trattamento dell'acqua e vari sistemi di raffreddamento e riscaldamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Elektroninių tikrinimo prietaisų ir susijusios programinės įrangos, skirtos vandens ar skysčių tėkmei stebėti ir funkcinei sistemai tikrinti reikmėms, taip pat skirti naudoti vandens priežiūros programose ir vandens aušinimo bei šildymo sistemose
Latvian[lv]
Elektronisks pārbaudes instruments un saistītā programmatūra izmantošanai ūdens vai šķīdumu plūsmas un funkcionālo sistēmu pārbaudē, kā arī izmantošanai ūdens attīrīšanas programmās un dažādās ūdens dzesēšanas un sildīšanas sistēmās
Maltese[mt]
Għal strument tal-ittestjar elettroniku u softwer assoċjat għall-użu fl-ilma jew fil-fluss tal-ilma u ittestjar ta' sistemi funzjonali, għall-użu fi programmi tat-trattament tal-ilma u f'diversi sistemi għat-tkessiħ u t-tisħin tal-ilma
Dutch[nl]
Voor elektronische testinstrumenten en bijbehorende software voor gebruik met water- of vloeistofstromingstests en functionele systeemtests, voor gebruik in waterbehandelingsprogramma's en verschillende waterkoel- en -verwarmingssystemen
Polish[pl]
Do elektronicznego urządzenia testowego i powiązanego oprogramowania do uzytku w przepływie wody lub cieczy oraz testowania systemów funkcjonalnych, do użytku w programach uzdatniania wody i różnych systemach chłodzenia i podgrzewania wody
Portuguese[pt]
Para instrumentos de ensaio electrónicos e software associado para utilização em ensaios de fluxo de água ou de fluidos e de sistemas funcionais, para utilização em programas de tratamento de água e em vários sistemas de arrefecimento e aquecimento de água
Romanian[ro]
Pentru instrumente de testare electronice şi software aferent folosite la testarea curgerea apei sau fluidelor şi sistemelor funcţionale, folosite cu programele de tratarea apei şi diferite sisteme de răcire şi încălzire a apei
Slovak[sk]
Pre elektronické testovacie nástroje a súvisiaci softvér na testovanie vodných alebo kvapalinových prietokových a funkčných systémov, pre programy na ošetrovanie vody a rôzne systémy na chladenie a ohrievanie vody
Slovenian[sl]
Za elektronske testne instrumente in programsko opremo v zvezi s tem pri testiranju sistemov pretoka in funkcije vode ali tekočine, za programe za čiščenje vode in različne sisteme za hlajenje in ogrevanje vode
Swedish[sv]
För elektroniska testinstrument och associerad programvara för användning i testning av vatten- eller vätskeflödessystem och funktionella system, för användning i vattenbehandlingdprogram och olika vattenkylssystem och -uppvärmningssystem