Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chápu, odkud jsi přišla, opravdu.
Danish[da]
Jeg forstår, hvad du siger.
Greek[el]
Ξέρω από πού προέρχεται.
English[en]
I understand where you're coming from...
Spanish[es]
Entiendo lo que dices... de verdad.
Finnish[fi]
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
French[fr]
Je comprend d'où tu viens...
Croatian[hr]
Razumijem gdje ste dolazi... i ja.
Italian[it]
Capisco le tue motivazioni, credimi.
Dutch[nl]
Ik snap waar je naar toe wil... echt waar.
Portuguese[pt]
Entendo seu lado, de verdade.
Russian[ru]
Я понимаю природу твоих чувств...
Turkish[tr]
Nereden geldiğini biliyorum... gerçekten.