Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ان القسيس ليس خاطباً طويلاً
Czech[cs]
Jen doufám, že kněz není moc ukecaný.
German[de]
Ich hoffe nur, dass der Pfarrer nicht zu langatmig ist.
Greek[el]
Ελπίζω ο ιερέας να μην είναι πολυλογάς.
English[en]
I just hope the priest isn't too long-winded.
Spanish[es]
Solamente espero que el sacerdote no sea de alargar demasiado.
French[fr]
J'espère que le prêtre n'est pas trop ennuyeux.
Croatian[hr]
Nadam se da svešteni nije previše govorljiv.
Hungarian[hu]
Remélem, a pap nem túl bőbeszédű.
Italian[it]
Spero solo che il prete non sia troppo prolisso.
Polish[pl]
Mam tylko nadzieję, że ksiądz nie jest zbytnio gadatliwy.
Portuguese[pt]
Espero que o padre não fale muito.
Romanian[ro]
Sper doar ca preotul să n-o lălăiască prea mult.
Russian[ru]
Надеюсь, священник не слишком скучный.
Slovak[sk]
Len dúfam, že ten farár nie je až moc ukecaný.
Serbian[sr]
Nadam se da svešteni nije previše govorljiv.
Turkish[tr]
Umarım papaz çenesi düşük biri değildir.