Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това разграничението между човешка кръв и кръвна плазма, което се съдържа в Комбинираната номенклатура(12), служи само за целите на статистиката.
Czech[cs]
Navíc, rozdíl mezi lidskou krví a krevní plazmou obsažený v kombinované nomenklatuře(12) slouží pouze ke statistickým účelům.
Danish[da]
Endvidere tjener den sondring mellem menneskeblod og blodplasma, der findes i den kombinerede nomenklatur (»KN«) (12), alene statistiske formål.
German[de]
Sodann dient die in der Kombinierten Nomenklatur(12) zu findende Unterscheidung zwischen menschlichem Blut und Blutplasma lediglich statistischen Zwecken.
Greek[el]
Επιπλέον, η διάκριση μεταξύ ανθρώπινου αίματος και πλάσματος αίματος που απαντά στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (στο εξής: ΣΟ) (12) εξυπηρετεί μόνο σκοπούς στατιστικής.
English[en]
Moreover, the distinction between human blood and blood plasma found in the combined nomenclature (12) serves only statistical purposes.
Estonian[et]
Lisaks sellele on kombineeritud nomenklatuuri (edaspidi „CN“)(12) vaheteol inimvere ja vereplasma vahel üksnes statistiline eesmärk.
Finnish[fi]
Lisäksi yhdistetyssä nimikkeistössä(12) ero ihmisveren ja veriplasman välillä on tehty vain tilastointitarkoituksia varten.
French[fr]
Ensuite, la distinction entre le sang humain et le plasma humain qui figure dans la nomenclature combinée (12) ne sert qu’à des fins statistiques.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az emberi vér és a vérplazma Kombinált Nómenklatúrában(12) szereplő megkülönböztetése csupán statisztikai célokat szolgál.
Italian[it]
Inoltre, la distinzione tra sangue umano e plasma presente nella nomenclatura combinata (12) è diretta soltanto a fini statistici.
Lithuanian[lt]
Be to, Kombinuotojoje nomenklatūroje(12) skirtumas tarp žmogaus kraujo ir kraujo plazmos daromas tik statistiniais tikslais.
Latvian[lv]
Turklāt kombinētajā nomenklatūrā (12) konstatējamajai atšķirībai starp cilvēka asinīm un asins plazmu ir tikai statistiski mērķi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-distinzjoni bejn id-demm uman u l-plażma tad-demm inkluża fin-nomenklatura magħquda (12) isservi biss għal għanijiet statistiċi.
Dutch[nl]
Verder dient het onderscheid tussen menselijk bloed en bloedplasma in de gecombineerde nomenclatuur(12) enkel statistieke doeleinden.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, distincția între sângele uman și plasma sanguină regăsită în Nomenclatura Combinată (denumită în continuare „NC”)(12) servește exclusiv unor scopuri statistice.
Slovak[sk]
Okrem toho rozdiel medzi ľudskou krvou a krvnou plazmou v kombinovanej nomenklatúre(12) slúži len na štatistické účely.
Slovenian[sl]
Poleg tega razlikovanje med človeško krvjo in krvno plazmo v kombinirani nomenklaturi(12) služi le statističnim namenom.