Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Типичен пример за семейното предаване на бизнеса в бръснарската професия.
Czech[cs]
Je příkladem protekcionismu, který nekontrolovatelně bují v kadeřnickém průmyslu.
Danish[da]
Et klasseeksempel på branchens nepotisme.
German[de]
Er ist ein Beispiel für die Vetternwirtschaft, die im Friseurgeschäft um sich greift.
Greek[el]
Είναι παράδειγμα του νεποτισμού που κυριαρχεί στο επάγγελμα.
English[en]
He's an example of the kind of nepotism that runs rampant in the barbering industry.
Spanish[es]
Es un ejemplo del tipo de nepotismo que anda desbocado en la industria de peluquerías.
French[fr]
Un exemple du népotisme qui règne dans la coiffure.
Hebrew[he]
זו דוגמה לסוג הנפוטיזם שמשתולל בתעשיית הספרות.
Indonesian[id]
Dia adalah contoh dari nepotisme yang menjalar di dalam dunia per-gunting-an rambut.
Italian[it]
E'un esempio del genere di nepotismo che sta dilagando nel settore dei barbieri.
Norwegian[nb]
Han er et eksempel på yndlings slektningen som tuller seg gjennom frisør industrien.
Dutch[nl]
Dit is een voorbeeld van het welig tierende nepotisme onder kappers.
Portuguese[pt]
É um exemplo do tipo de nepotismo feroz que existe na indústria de barbearia.
Romanian[ro]
E un exemplu de nepotism din industria frizeriei.
Russian[ru]
Он живой образчик того кумовства, которое вносит хаос в парикмахерскую индустрию.
Slovenian[sl]
On je primer nepotizma, ki se naglo širi v industriji britja.
Swedish[sv]
Han är ett typexempel på den skenande svågerpolitiken inom frisörbranchen.
Turkish[tr]
Berber endüstrisinde kontrolden çıkan akraba kayırmanın çok güzel bir örneği.